Una Nueva Canción

Uma Nova Canção

Una Nueva Canción

As batalhas na minha vida nunca entendi
Las batallas en mi vida nunca comprendí
E mesmo com lágrimas derramadas, continuei forte até aqui
Y aun con lágrimas vertidas seguí fuerte hasta aquí
Tantas pedras me atiraram, mas não caí
Tantas piedras me tiraron pero no caí
Tenho seguido meu caminho e Deus sabe que sofri
He seguido mi camino y Dios sabe que sufrí

E lutei para manter minha ilusão bem viva
Y luché por mantener muy viva mi ilusión
Tão certo de que alguém lá em cima me guiou
Tan seguro de que alguien allá arriba me guio

Diante de cada sofrimento, me fortaleci
Frente a cada sufrimiento me fortalecí
Não foi fácil, te digo, mas nunca desisti
No fue fácil, te lo digo pero nunca me rendí
E apesar de tudo isso, pude sorrir
Y a pesar de todo esto pude sonreír
O que não precisava, da minha vida excluí
Lo que no necesitaba, de mi vida lo excluí

Um tom bonito encontrei na minha voz
Un lindo tono le encontré a mi voz
E com cada melodia me sentia tão veloz
Y con cada melodía me sentía tan veloz

E na escuridão eu pude caminhar
Y en la oscuridad yo pude caminar
E as doses de esperança me fizeram suportar
Y las dosis de esperanza me hicieron soportar
Meus versos ajudaram a renovar minha alma
Mis versos ayudaron a mi alma renovar
E uma nova canção já surge no meu cantar
Y una nueva canción ya surge a mi cantar

E em busca de um amanhã, pude ver
Y en busca de un mañana lo he podido ver
Que as barreiras nos meus sonhos não podem me deter
Que las barreras en mis sueños no me pueden detener
E chorando solitariamente, mil razões para fazer
Y llorando en solitario, mil razones para hacer
De uma nova oração, um milagre acontecer
De una nueva oración, un milagro suceder