Cartas Amarillas

Cartão amarelo

Cartas Amarillas

Eu sonhava em voltar ao amanhecer
Soñé que volvía a amanecer
Sonhei do outono e distante
Soñé con otoños ya lejanos
Minha luz se apagou, minha noite veio
Mi luz se ha apagado, mi noche ha llegado
Eu procurei seus olhos e não encontrado
Busqué tu mirada y no la hallé
A chuva parou de cair
La lluvia ha dejado de caer
Sentado na praia do esquecimento
Sentado en la playa del olvido
Sua imagem formada de areia serena
Formé con arena tu imagen serena
Eu desenhei seu algas filamentosas
Tu pelo con algas dibujé
E eu olhei em sua carta amarela
Y busqué entre tus carta amarillas
Mil e mil carícias eu te amo
Mil te quiero y mil caricias
E uma flor que dormem entre as folhas
Y una flor que entre dos hojas se durmió
E meus lábios fechados lacunas
Y mis labios vacíos se cerraban
Segurando em nada
Aferrándose a la nada
Tentando impedir minha juventude
Intentando detener mi juventud
Finalmente, hoje eu voltei para a verdade
Al fin, hoy he vuelto a la verdad
Minhas mãos vazias tenho procurado
Mis manos vacías te han buscado
A hera cresceu
La hiedra ha crecido
O sol está dormindo
El sol se ha dormido
Eu chamo e ouve a minha voz e
Te llamo y no escuchas ya mi voz
E eu olhei nos seus cartões amarelos
Y busqué entre tus cartas amarillas
Mil e mil carícias eu te amo
Mil te quiero y mil caricias
E uma flor que dormem entre as folhas
Y una flor que entre dos hojas se durmió
E meus lábios fechados lacunas
Y mis labios vacíos se cerraban
Segurando o pé
Aferrándose a la anda
Tentando impedir minha juventude.
Intentando detener mi juventud.