Fair-weather Friend

Amigo do tempo justo

Fair-weather Friend

Você não dá
You don't give
Tudo que você faz é tomar
All you do is take
Nunca se importou
Never cared
É tudo sobre você de qualquer maneira
It's all about you anyway

E quando tudo chega à sua cabeça
And when it all gets to your head
Você me aceita como um homem tolo e estreito
You take me for a foolish narrow man
E como você desapareceu com o passar dos anos
And as you've faded by the years
Você nunca viraria uma mão amiga
You'd never even turn a helping hand

Você tem que saber
Oh, you have to know
Você dificulta ligar para esta casa
You make it hard to call this home
Foi longe demais para consertar
It's gone too far to mend
Mas eu serei amaldiçoado se eu esquecer
But I'll be damned if I forget
Estou vendo uma tendência
I'm seeing a trend
De um amigo com bom tempo
Of a fair-weathered friend
E está quebrando meus ossos
And it's breaking my bones

Eu estou esperando por
I'm waiting for
O retorno de dias melhores
The return of better days
Mas está me comendo vivo
But it's eating me alive
Para assistir tudo decair
To watch it all decay

Se você estivesse pintando o que é real
If you were painting what is real
Você não viveria do que pode fingir
You wouldn't live off what you can pretend
E agora minhas palavras estão sendo gastas
And now my words are being spent
Em uma pessoa que eu frequentemente condenei
On a person that I've frequently condemned

Você tem que saber
Oh, you have to know
Você dificulta ligar para esta casa
You make it hard to call this home
Foi longe demais para consertar
It's gone too far to mend
Mas eu serei amaldiçoado se eu esquecer
But I'll be damned if I forget
Estou vendo uma tendência
I'm seeing a trend
De um amigo com bom tempo
Of a fair-weathered friend
E está quebrando meus ossos
And it's breaking my bones

Quando olho para todas aquelas noites de verão
When I look back to all those summer nights
Éramos jovens e fora de nossas mentes
We were young and out of our minds
Ah, e agora é a única vez que você fala comigo
Oh, and now the only time that you ever talk to me
É se você achar que tem algo que precisa
Is if you find there's something that you need

Você tem que saber
Oh, you have to know
Você dificulta ligar para esta casa
You make it hard to call this home
Foi longe demais para consertar
It's gone too far to mend
Mas eu serei amaldiçoado se eu esquecer
But I'll be damned if I forget
Estou vendo uma tendência
I'm seeing a trend
De um amigo com bom tempo
Of a fair-weathered friend
E está quebrando meus ossos
And it's breaking my bones