I Can’t Say It’s Love

Eu não posso dizer que é amor

I Can’t Say It’s Love

Eu te vi magrinha
I saw you skinny
Bebida alta, um devaneio
Tall drink, a daydream
Não pode ficar muito alto
Can’t get too high
É um milagre estou aqui em tudo
It’s a miracle I’m here at all

Eu ando de bicicleta
I walk a bike ride
Não prove a última noite
Don’t taste the last night
Não posso mexer minha cabeça demais
Can’t move my head too much
Dói trabalhar hoje
It hurts to work today

Te agradeço, me agradeça
I thank you, you thank me
E te beijar, te beijar, te beijar é tudo que eu quero fazer
And kiss you, kiss you, kiss you’s all I want to do
Eu gosto de você, você gosta muito de mim
I like you, you like me too much
Eu não posso dizer que é amor
I can’t say it’s love

Doente no quarto dos fundos
Sick in the backroom
Couch-sitting, entrar eu disse a verdade
Couch-sitting, walk in I told the truth
Exceto um nada, quando significou algo
Except one nothing, when it meant something

Eu não posso dizer terminando
I can’t say ending
Não consigo ver mais
I can’t see over
Meu coração estava cheio
My heart was full
Uma imagem prova que nunca vou perder
A picture proves it, I’ll never lose it

Te agradeço, me agradeça
I thank you, you thank me
E te beijar, te beijar, te beijar é tudo que eu quero fazer
And kiss you, kiss you, kiss you’s all I want to do
Eu gosto de você, você gosta muito de mim
I like you, you like me too much
Eu não posso dizer que é amor
I can’t say it’s love

Te agradeço, me agradeça
I thank you, you thank me
E te beijar, te beijar, te beijar é tudo que eu quero fazer
And kiss you, kiss you, kiss you’s all I want to do
Eu gosto de você, você gosta muito de mim
I like you, you like me too much
Eu não posso dizer que é amor
I can’t say it’s love

Mas eu acho que você sabe que foi
But I think you know it was