Lazy Sunday Morning

Preguiçoso Domingo de Manhã

Lazy Sunday Morning

Está ficando tarde no domingo de manhã
It's getting late on Sunday morning
Eu me levanto e vejo
I get up and see
Garrafas vazias de cerveja rolando no
Empty beer bottles rolling around on
Chão do quarto
The bedroom floor
Minha cabeça está girando cheia de cerveja
My head's spinning full of beer
Enquanto penso na minha festa solitária tarde da noite
As thinking of my lonely late night party
E minha velha senhoria, ela não se importa
And my old lady she don't care
Enquanto procuro comida na geladeira
As I look for food in the fridge

Está ficando tarde no domingo de manhã
It's getting late on Sunday morning
Levanto-me e vejo a
I get up and see
TV boba falando sozinha na sala
Silly TV talking by itself in the living room
Dormi no sofá novamente
I slept on the sofa again
E não me lembro do final do
And don't remember the ending of
Filme tarde da noite
The late night movie
E minha velha senhoria, ela não se importa
And my old lady she don't care
Pois eu procuro comida na geladeira
As I look for food in the fridge

Bem, isso é vida
Well, this is life
Bem, esta é minha vida
Well, this is my life
Bem, isso é vida
Well, this is life
Para planejar um fim de semana sem você
To plan a weekend without you

Bem, então me diga, por que você não sai agora
Well, so tell me why won't you come out now
Para se divertir aqui?
To have some fun here
Tenho o suficiente para lhe dizer agora
Had enough to say to you now
Por favor, querida, salve meus mundos
Please baby save my wonders
Eu quero você, garota, e eu nunca disse isso
I want you girl, and I never said it

Du pu du du pu du du pu
Du pu du pu du pu du pu
Bem, esta é a vida
Well, this is life
Bem, esta é a minha vida
Well, this is my life
Bem, esta é a vida
Well, this is life
Para planejar um fim de semana sem você
To plan a weekend without you

Bem, então me diga, por que você não sai agora
Well, so tell me why won't you come out now
Para se divertir aqui?
To have some fun here
Tenho o suficiente para lhe dizer agora
Had enough to say to you now
Por favor, querida, salve meus mundos
Please baby save my wonders
Eu quero você, garota, e eu nunca disse isso
I want you girl, and I never said it

Bem, então me diga, por que você não sai agora
Well, so tell me why won't you come out now
Para se divertir aqui?
To have some fun here
Tenho o suficiente para lhe dizer agora
Had enough to say to you now
Por favor, querida, salve meus mundos
Oh baby save my wonders
Eu quero você, garota, e eu nunca disse isso
I want you girl, and I never said it