Hold Your Hand

Segurar Sua Mão

Hold Your Hand

Lembranças que permanecem claramente
선명하게 남아있는 기억들이
seonmyeonghage nam-aissneun gieogdeul-i
Se tornam memórias preciosas que confortam meu coração cansado
지친 내 맘 달래주는 소중한 추억이 되고
jichin nae mam dallaejuneun sojunghan chueog-i doego
Lembro do seu sorriso, quando fingi estar bem, fingi ser feliz
괜찮은 척 행복한 척 너의 미소가 생각나
gwaenchanh-eun cheog haengboghan cheog neoui misoga saeng-gagna
Você também lutou como eu?
어떻겠을까 나처럼 힘들었을까
eottaess-eulkka nacheoleom himdeul-eoss-eulkka
Por sua causa, toda vez que tropeço
Because of you 넘어질 때마다
Because of you neom-eojil ttaemada
Obrigada por estar ao meu lado
항상 내 옆에 있어줘서 고마워
hangsang nae yeop-e iss-eojwoseo gomawo
Por sua causa, toda vez que me viro
Because of you 뒤돌았을 때마다
Because of you dwidol-abol ttaemada
Você sempre me protegeu
언제나 내 곁을 지켜줘서
eonjena nae gyeot-eul jikyeojwoseo

Obrigada
고마워
gomawo
Quando você estiver cansado e lutando
조금은 지치고 힘들 때
jogeum-eun jichigo himdeul ttae
Quando você estiver perdido no escuro
감각한 길을 헤맬 때
kamkamhan gil-eul hemael ttae
Vou segurar sua mão no final da estrada
그 길 끝에서 내가 너의 손잡아 줄게
geu gil kkeut-eseo naega neoui sonjab-a julge

Obrigada
고마워
gomawo
Esse caminho que estamos seguindo agora
우리가 지금 걷는 이 길
uliga jigeum geodneun i gil
Mesmo que você não consiga vê-lo, porque está escuro
어두워 보이지 않아도
eoduwo boiji anh-ado
Se estivermos juntos, podemos apenas continuar caminhando
서로 함께라면 그저 이대로 걸어가면 돼
seolo hamkkelamyeon geujeo idaelo geol-eogamyeon dwae

Por sua causa, toda vez que fico com medo
Because of you 겁이 날 때마다
Because of you geob-i nal ttaemada
Apenas a sua existência por si só me dá forças
존재만으로 힘이 될줄 알아
jonjaeman-eulo him-i dwaejuneun
Porque você está aqui, posso ficar de pé novamente
네가 있기에 다시 일어서고
nega issgie dasi il-eoseogo
Por sua causa, toda vez que quero cair
Because of you 주저 안을 때마다
Because of you jujeo anj-eul ttaemada
Você estende a sua mão para que eu pegue-a, porque te tenho
당연하다는 듯 손을 뻗어 날 잡아주려고 하는
dang-yeonhadaneun deus son-eul ppeod-eo nal jab-ajulyeogo haneun
Por quem sou tão grata
내 곁에 고마운 네가 있기에 난
nae gyeot-e gomaun nega issgie nan

Obrigada
고마워
gomawo
Quando você estiver cansado e lutando
조금은 지치고 힘들 때
jogeum-eun jichigo himdeul ttae
Quando você estiver perdido no escuro
감각한 길을 헤맬 때
kamkamhan gil-eul hemael ttae
Vou segurar sua mão no final da estrada
그 길 끝에서 내가 너의 손잡아 줄게
geu gil kkeut-eseo naega neoui sonjab-a julge

Obrigada
고마워
gomawo
Esse caminho que estamos seguindo agora
우리가 지금 걷는 이 길
uliga jigeum geodneun i gil
Mesmo que você não consiga vê-lo, porque está escuro
어두워 보이지 않아도
eoduwo boiji anh-ado
Se estivermos juntos, podemos apenas continuar caminhando
서로 함께라면 그저 이대로 걸어가면 돼
seolo hamkkelamyeon geujeo idaelo geol-eogamyeon dwae

Obrigada pelo seu amor e pelo seu coração
Thank you for your love and heart
Thank you for your love and heart
Obrigada pelo seu amor e pelo seu coração
Thank you for your love and heart
Thank you for your love and heart
Obrigada pelo seu amor e pelo seu coração
Thank you for your love and heart
Thank you for your love and heart
Obrigada pelo seu tempo e pelo seu amor por mim
Thank you for your time and love for me
Thank you for your time and love for me
Vou te estimar para sempre
영원히 간직할게
yeong-wonhi ganjighalge

Obrigada
고마워
gomawo
Quando você estiver cansado e lutando
조금은 지치고 힘들 때
jogeum-eun jichigo himdeul ttae
Quando você estiver perdido no escuro
감각한 길을 헤맬 때
kamkamhan gil-eul hemael ttae
Vou segurar sua mão no final da estrada
그 길 끝에서 내가 너의 손 잡아줄게
geu gil kkeut-eseo naega neoui son jab-ajulge

Obrigada
고마워
gomawo
Esse caminho que estamos seguindo agora
우리가 지금 걷는 이 길
uliga jigeum geodneun i gil
Mesmo que você não consiga vê-lo, porque está escuro
어두워 보이지 않아도
eoduwo boiji anh-ado
Se estivermos juntos, podemos apenas continuar caminhando
서로 함께라면 그저 이대로 걸어가면 돼
seolo hamkkelamyeon geujeo idaelo geol-eogamyeon dwae