Fall Again

Cair Novamente

Fall Again

Caminhando no escuro
Treading in the dark
Líquido subindo
Liquid rising
Sem horizonte
No horizon
Não sei onde foi metade de mim que era você
I don't know where the half of me went that was you
Os óculos coloridos são minha prescrição para o futuro
The tinted glasses my prescription for the future

O único carinho é o que resta dentro de mim
The only tender's what's left within
Formas e figuras sem significado
Shapes and forms devoid of meaning
Uma aura de dor que irradia
An aura of pain that radiates
Um farol para dizer que estou louco
A beacon to say that I'm insane

Uma mão áspera se estende
A rough hand extends
Então eu caio novamente
So I fall again
Então eu caio novamente
So I fall again

Procuro a cavalaria de pretendentes
I search the cavalry of suitors
Espelhos de novos futuros para o meu rosto
Mirrors of new futures for my face
Mas não consigo reconhecer se quem vejo sou eu ou você
But I can't recognize if who I see is me or you
Qual brecha em minha armadura manipula essa visão em mudança
Which chink in my armour manipulates this shifting view

Porque não posso confiar no som de como uma mente sã deveria ser
Cause I can't trust the sound of how a sound mind should be
Cada tom tem um certo apelo para mim
Each pitch has a certain appeal to me
Cores do prisma da possibilidade
Colours from the prism of possibility
A luz que emana de cada ser humano
The light that emits from every human being

Uma mão áspera se estende
A rough hand extends
Então eu caio novamente
So I fall again
Então eu caio novamente
So I fall again
Então eu caio novamente
So I fall again
Então eu caio novamente
So I fall again