Achète Le Moi

Compre-me

Achète Le Moi

Compre-me um registro americano
Achète moi un disque américain
Compre eu mesmo se eu não entender
Achète le moi même si j'y comprends rien
Compre, compre-me
Achète le moi, achète le moi
Compre um e-ticket
Achète moi un billet électronique
Para escapar disso também elétrico
Pour m'échapper de cette trop électrique
Compre, compre-me
Achète le moi, achète le moi

Compre, compre-me
Achète le moi, achète le moi

Todas essas coisas que eu quero, me compre
Toutes ces choses dont j'ai envie, achète le moi
Essas coisas que eu amo na vida, me compre
Ces choses que j'aime dans la vie, achète le moi
Todas essas coisas que eu quero, me compre
Toutes ces choses dont j'ai envie, achète le moi
Vá, por favor, diga sim
Allez, s'il te plait, dis oui

Compre-me uma cassete de cromo ou metal
Achète moi une cassette chrome ou métal
Para contar a ele sobre minha vida amorosa
Pour lui parler de ma vie sentimentale
Compre-o, compre-me o
Achète la moi, achète moi la
Compre-me um metrônomo de pêndulo
Achète moi un métronome à balancier
Quem vai me lembrar dos meus tenros anos
Qui me rappellera mes tendre années
Compre, compre-me
Achète le moi, achète le moi

Compre, compre-me
Achète le moi, achète le moi

Todas essas coisas que eu quero, me compre
Toutes ces choses dont j'ai envie, achète le moi
Essas coisas que eu amo na vida, me compre
Ces choses que j'aime dans la vie, achète le moi
Todas essas coisas que eu quero, me compre
Toutes ces choses dont j'ai envie, achète le moi
Vá, por favor, diga sim
Allez, s'il te plait, dis oui

Mas não envie nada por La Poste
Mais n'envoie rien par La Poste
Apenas venha bater na minha porta
Juste viens frapper à ma porte
Soa sem chaves para terceira direita
Sonne avant sans clefs à troisième droite
Mesmo se você não tem nada em suas mãos
Même si tu n'as rien dans les mains
Eu vou te dizer de qualquer maneira
Je te dirais quand même viens
Você já é bom
Toi déjà c'est bien
Um bilhete eletrônico
Un billet électronique
Um disco que vem da América
Un disque qui vient d'Amérique
Uma cassete de cromo ou metal
Une cassette chrome ou métal
Sem você, tudo o que é laje
Sans toi, tout ça c'est que dalle
Compre-me
Achète le moi

Todas essas coisas que eu quero, me compre
Toutes ces choses dont j'ai envie, achète le moi
Essas coisas que eu amo na vida, me compre
Ces choses que j'aime dans la vie, achète le moi
Todas essas coisas que eu quero, me compre
Toutes ces choses dont j'ai envie, achète le moi
Vá, por favor, diga sim, compre-me
Allez, s'il te plait, dis oui, achète le moi
Vá, por favor, diga sim, compre-me
Allez, s'il te plait, dis oui, achète le moi
Vá, por favor, diga sim, compre-me
Allez, s'il te plait, dis oui, achète le moi