20 Years From Now

20 anos a partir de agora

20 Years From Now

Suas mãos estão tremendo, você está com medo?
Your hands are shaking, are you scared?
Eu não sei porque é só você e eu sozinho
I don’t know why it’s only you and I alone
E seu rosto é como um retrato meu
And your face is like a portrait of my own
Daqui a vinte anos
Twenty years from now

Você parece frustrado com o mundo
You seem frustrated with the world
Na minha neblina, deixei essa loucura continuar
In my haze, I’ve let this craziness continue
Por muitos dias e noites, de alguma forma
For far too many days and nights, somehow
Espero que eu não seja assim daqui a vinte anos
Hope I’m not like this twenty years from now

Onde seu sorriso vai quando você está para baixo?
Where does your smile go when you are down?
Eu procurei por isso por anos, mas eu desisti agora
I searched for it for years, but I’ve given up now
Você diz espere um pouco e estamos todos bem agora
You say wait a while and we’re all fine now
Quão difícil é daqui a vinte anos
How hard it is twenty years from now
Daqui a vinte anos
Twenty years from now

Enquanto você estava longe de casa
While you were far away from home
Até que ponto você estava contente com portas estranhas?
To what extent were you content with strangers doorways?
Que mal ofereceu abrigo da chuva
That barely offered shelter from the rain
Em vinte anos é tudo o que você ganhou?
In twenty years is this all that you’ve gained?

Você tentou arduamente fazer face às despesas
You’ve tried so hard to make ends meet
Quando você chegou, você se sentiu vivo, você estava iludido
When you arrived you felt alive, you were deluded
Acreditou que você tinha o mundo sob seus pés
Believed you had the world beneath your feet
Na verdade, você quebrou de volta por vinte anos
In fact, you broke you back for twenty years

Onde seu sorriso vai quando você está para baixo?
Where does your smile go when you are down?
Eu procurei por isso por anos, mas eu desisti agora
I searched for it for years, but I’ve given up now
Você diz espere um pouco e estamos todos bem agora
You say wait a while and we’re all fine now
Quão difícil é daqui a vinte anos
How hard it is twenty years from now
Daqui a vinte anos
Twenty years from now
Daqui a vinte anos
Twenty years from now
Daqui a vinte anos
Twenty years from now

eu sei
I know
Quanto nós significamos para você
How much we mean to you
E eu espero
And I hope
Que eles me amam
That they love me
Como nós amamos você
Like we love you
Me ame
Love me
Como nós amamos você
Like we love you

Onde seu sorriso vai quando você está para baixo?
Where does your smile go when you are down?
Eu procurei por isso por anos, mas eu desisti agora
I searched for it for years, but I’ve given up now
Você diz espere um pouco e estamos todos bem agora
You say wait a while and we’re all fine now
Quão difícil é daqui a vinte anos
How hard it is twenty years from now

Daqui a vinte anos
Twenty years from now
Daqui a vinte anos
Twenty years from now
Daqui a vinte anos
Twenty years from now
Daqui a vinte anos
Twenty years from now