When You Wish Upon a Star

Quando Você Faz Um Desejo a Uma Estrela

When You Wish Upon a Star

Quando você faz um desejo a uma estrela
When you wish upon a star
Não faz diferença quem você é
Makes no difference who you are
Qualquer coisa que seu coração deseja
Anything your heart desires
Virá até você
Will come to you

Se o seu coração está no seu sonho
If your heart is in your dream
Nenhum pedido é extremo demais
No request is too extreme
Quando você faz um desejo a uma estrela
When you wish upon a star
Como sonhadores fazem
As dreamers do

O destino é gentil
Fate is kind
Ele traz àqueles que amam
She brings to those who love
A doce realização do
The sweet fulfillment of
Anseio secreto deles
Their secret longing

Como um raio inesperado cai do céu azul
Like a bolt out of the blue
Destino em providência vê através de você
Suddenly it comes in view
Quando você faz um desejo a uma estrela
When you wish upon a star
Seus sonhos se tornam realidade
Your dreams come true

Quando nasce uma estrela
When a star is born
elas possuem um dom ou dois
They possess a gift or two
Um deles é que
One of them is this
Eles tem o poder fazer um desejo se realizar
They have the power to make a wish come true

Quando você faz um desejo a uma estrela
When you wish upon a star
Não faz diferença quem você é
Makes no difference who you are
Qualquer coisa que seu coração deseja virá até você
Anything your heart desires will come to you

Se o seu coração está no seu sonho
If your heart is in your dream
Nenhum pedido é extremo demais
No request is too extreme
Quando você faz um desejo a uma estrela como sonhadores fazem
When you wish upon a star as dreamers do

O destino é gentil
Fate is kind
Ele traz àqueles que amam
She brings to those who love
A doce realização do anseio secreto deles
The sweet fulfillment of their secret longing

Como um raio inesperado cai do céu azul
Like a bolt out of the blue
Destino em providência vê através de você
Fate steps in and sees you through
Quando você faz um desejo a uma estrela
When you wish upon a star
Seus sonhos se tornam realidade
Your dreams come true