Can't Let You Go

Não Posso Deixar Você Ir

Can't Let You Go

Bem, você sabe, você sempre me deixa pra baixo
Well, you know, you always bring me down
Bem, é triste, você me anima e me decepciona
Well, it's sad, you pick me up and turn me down
Bem, estou te contando um segredo, você pode saber
Well, I'm telling you a secret, you might know
Não posso deixar você ir
I can't let you go

Bem, eu sei que você realmente gostaria de partir
Well, I know, that you'd really like to leave
Eu posso ver que você está escondendo algo na manga
I can see you're hiding something up your sleeve
Bem, certo ou errado, alto ou baixo
Well, right or wrong, high or low
Não posso deixar você ir
I can't let you go

Bem, eu gostaria de te soltar, mas não adiantaria
Well, I'd like to turn you loose but it wouldn't be no use
Eu simplesmente não posso deixar você ir
I just can't let you go
Não, não posso deixar você ir
No, I can't let you go
E não deixaria você ir se pudesse
And I wouldn't let you go if I could

Bem, eu gostaria de te libertar, mas se depender de mim
Well, I'd like to set you free but if you leave it up to me
Então eu não vou deixar você ir, oh, não
Then I won't let you go, oh, no
Não, não posso deixar você ir
No, I can't let you go
E não deixaria você ir se pudesse
And I wouldn't let you go if I could

(Tudo bem)
(All right)

Oh-oh, oh-oh, não posso deixar você ir
Oh-oh, oh-oh, can't let you go
Não, não posso deixar você ir
No, I can't let you go
E não deixaria você ir se pudesse
And I wouldn't let you go if I could

(Oh, sim)
(Oh, yeah)

Eu sei que você realmente gostaria de partir
I know, that you'd really like to leave
Eu posso ver que você está escondendo algo na manga
I can see you're hiding something up your sleeve
Bem, certo ou errado, alto ou baixo
Well, right or wrong, high or low
Não posso deixar você ir
I can't let you go

Bem, eu gostaria de te soltar, mas não adiantaria
Well, I'd like to turn you loose but it wouldn't be no use
Eu simplesmente não posso deixar você ir
I just can't let you go
Não, não posso deixar você ir
No, I can't let you go
E não deixaria você ir se pudesse
And I wouldn't let you go if I could

(Lá vamos nós mais uma vez)
(Here we go one more time)

Oh-oh, oh-oh, não posso deixar você ir, oh, não
Oh-oh, oh-oh, I can't let you go, oh, no
Não, não posso deixar você ir
No, I can't let you go
E não deixaria você ir se pudesse, não, não, não
And I wouldn't let you go if I could, no, no, no

Não, não posso deixar você ir
No, I can't let you go
E não deixaria você ir se pudesse
And I wouldn't let you go if I could
Não, não posso deixar você ir
No, I can't let you go
E não deixaria você ir se pudesse
And I wouldn't let you go if I could