STAINS

MANCHAS

STAINS

Se você estivesse aqui comigo
If you were here with me
Você saberia como o seu amor mancha
You'd know how your love stains
Eu tenho tinta em todos os meus dedos
I got ink all on my fingers
De palavras que não consigo explicar
From words I can't explain
Esta vida solitária está me ligando
This solitary life is turnin' me about
Meus pensamentos todos eles parecem contaminados
My thoughts they all seem tainted
E as manchas não sairão
And the stains they won't come out
Foi muito tempo dentro de uma cor que era rápida
Been too long inside a colour that was fast
Agora o corante está acabando, manchando meu passado
Now the dye 's run out, stainin' up my past

Não é tão tarde
It's not too late
Eu coloquei este meu coração de alguma forma
T' put this heart of mine in some shape
Venha e lave essa mágoa e dor
Come and wash away this heartache, and pain
Não deixe isso manchar
Don't let it stain

Se você estivesse aqui comigo
If you were here with me
Você saberia que seu amor ainda mancha
You'd know your love still stains
Vestígios da sua maquiagem
Traces of your make-up
Fronhas, lápis de sobrancelha
Pillow cases, eyebrow crayons
Vidros quebrados chorando lágrimas, dedos sangrando
Broken glasses, cryin' tears and fingers bled
Abaixo no tapete onde o verde se ficou vermelho
Down upon the carpet where the green turned into red
Já faz muito tempo dentro de uma casa cheia de você
It's been too long inside a house that's full o' you
Com nada para mostrar memórias se infiltrando
With nothin' left to show - memories seeping through

Não é tão tarde
It's not too late
Eu coloquei este meu coração de alguma forma
T' put this heart of mine in some shape
Venha e lave essa mágoa e dor
Come and wash away this heartache, and pain
Não deixe isso manchar
Don't let it stain

Andando sem rumo de sala em sala
Walkin' aimlessly from room to room
Onde o ar está manchado com o seu perfume
Where the air is stained with your perfume
Fotos na parede
Pictures on the wall
Parece não brilhar mais
Seem to shine no more
E as cores não são mais verdadeiras
And the colours are no longer true

Não é tão tarde
It's not too late
Eu coloquei este meu coração de alguma forma
T' put this heart of mine in some shape
Venha e lave essa mágoa e dor
Come and wash away this heartache, and pain
Não deixe isso manchar
Don't let it stain

Não é tão tarde
It's not too late
Eu coloquei este meu coração de alguma forma
T' put this heart of mine in some shape
Venha e lave essa mágoa e dor
Come and wash away this heartache, and pain
Não deixe isso manchar
Don't let it stain