Tradução gerada automaticamente
Or Die (feat. Guce)
Clipping
Or Die (feat. Guce)
Or Die (feat. Guce)
Armas na mesa, mamãe na sala dos fundos
Guns on the table, mama in the back room
Cadelas na cozinha, água batendo espuma de crack
Bitches in the kitchen, water whipping crack foam
Espuma clap, espuma clac, por favor, respeite a armadilha, mano
Clap foam, clack foam, please respect the trap, homie
Quando estalar, mano
When it snap, homie
Você é um rato mano
You a rat, homie
Baratas no cinzeiro brilhando
Roaches in the ashtray glowing
Todo mundo soprando
Everybody blowing
Ou eles farejam o golpe e
Or they sniffing blow and
Gritando: Lá vão eles e
Yelling: There they go and
Eles podem ouvir o 'po e
They can hear the 'po and
Eles estão andando devagar e olhando para a porta
They be riding slow and looking at the door
Mas é dia, e é apenas a filha de alguém pulando corda
But it's day, and it's just somebody's daughter skipping rope
Como ervilhas, mingau quente
Like peas, porridge hot
Mingau de ervilhas resfriado
Peas porridge cold
Miss Mary Mack no 'lac com o ouro
Miss Mary Mack in the 'lac with the gold
Centenas de falavam, pulmão e fumo
Hundred spoke, lung and smoking
Quando ela falar, me ensine toking
When she speak, teach me toking
Manga preta, assento de couro preto, preto '44
Black sleeve, black leather seat, black '44
Boné preto na parte de trás, talk smack, cack cack
Black snapback cap to the back, talk smack, cack cack
E você continua voltando
And you keep going back
Porque você sabe onde está
Because you're knowing where you're at
Todo mundo quer rap mas não sabe como
Everybody wanna rap but don't know how
Todo mundo quer correr quando ouve aquele som
Everybody wanna run when they hear that sound
Todos pensam que são difíceis até que se deparem com o chão
Everybody think they're hard until they face hit ground
Todo mundo faz uma escolha, não é profundo
Everybody make a choice, it is not profound
Ou ganhe dinheiro ou morra
Either get money or die
Enfraquecer ou morrer
Get faded or die
Fique famoso ou morra
Get famous or die
Pegue aquele aço inoxidável ou morra
Get that stainless or die
Ponha as mãos no céu ou entre os olhos
Get your hands in the sky or get it between the eyes
Ganhe dinheiro ou morra, ganhe dinheiro ou morra
Get money or die, get money or die
Essa armadilha é mais profunda do que ir à igreja
This trap life is deeper than going to church
Mais profundo do que um verso dissimulado, minha mão naquela bolsa de vadia
Deeper than a diss verse, my hand in that bitch purse
Publique, vadia que você encurralou
Post it on, bitch you cornered
Loja de esquina, empurrando trabalho
Corner store, pushing work
Queria uma onça, é a coisa toda
Wanted one ounce, it's the whole thing
Encha um swisher cheio de purp, fume
Stuff a swisher full of purp, smoke it
Ganhar dinheiro ou morrer, foda-se a polícia
Getting money or die, fuck the cops
Os viciados em drogas precisam como as vadias magras precisam de injeções na bunda
Dope fiends need it like skinny bitches need ass shots
30 na Glock de plástico, gorro de máscara de esqui
30 in the plastic Glock, ski-mask beanie on
Sim, eu cresci sozinho, você pode chamar de cultivado em casa
Yeah I grew up on my own, you could call it home grown
Me sentindo como se eu fosse Al Capone, na minha nova merda da cidade Chic
Feeling like I'm Al Capone, on my new Chic' city shit
Palmas coçam, pulso, sacudem e vendem um tijolo inteiro
Palms itchy, wrist twitch, bag and sold a whole brick
Vai ser homicídio, coloque as mãos no meu bolso
It's gon' be a homicide, put your hands in my pocket
Guce vai estourar um boné em um foguete mano
Guce'll bust a cap in a nigga like rocket
Cores, cores, capital de gang bang
Colors, colors, gang bang capital
Casa branca derrubada, vadia na frente da capital
White house down, got a ho on in front the capital
Vadias brincando, não perca a violência como KC e Mary J
Bitches playin', don't miss the violence like KC and Mary J
Agora ouça este gancho do Clipping e tenha um bom dia, é o Guce
Now listen to this hook from Clipping and have a nice day, it's Guce
Todo mundo quer rap mas não sabe como
Everybody wanna rap but don't know how
Todo mundo quer correr quando ouve aquele som
Everybody wanna run when they hear that sound
Todos pensam que são difíceis até que se deparem com o chão
Everybody think they're hard until they face hit ground
Todo mundo faz uma escolha, não é profundo
Everybody make a choice, it is not profound
Ou ganhe dinheiro ou morra
Either get money or die
Enfraquecer ou morrer
Get faded or die
Fique famoso ou morra
Get famous or die
Pegue aquele aço inoxidável ou morra
Get that stainless or die
Ponha as mãos no céu ou entre os olhos
Get your hands in the sky or get it between the eyes
Ganhe dinheiro ou morra, ganhe dinheiro ou morra
Get money or die, get money or die
Traga de volta mano
Bring it back, homie
Todo aquele dinheiro
All of that money
Tem que pagar o cafetão como você tem que pagar o imposto
Gotta pay the pimp like you gotta pay the tax
Se você vai pagar para foder, você é um truque, é isso
If you're gonna pay to fuck, you're a trick, that's that
Se você vai chamá-lo de delator, não um traficante de crack
If you're gonna name names you a snitch, not a crack dealer
Não é um assassino, não é um chefe, não, você está interpretando
Not a killer, not a boss, no, you're roleplaying
Mas eu não entendo errado, ouça, isso não é um jogo, merda
But I don't get it twisted, listen this is not a game, shit
Por que você está nessa merda de gangue, se quer citar uma merda
Why you on that gang shit if you wanna name shit
Por que você nessa merda de gíria se você fuma a mesma merda
Why you on that slang shit if you smoke that same shit
Muitas peças no tabuleiro, embora todos os quadrados sejam pretos
Plenty pieces on the board, all the squares black though
Coberto pela fuligem daquela aula de bootstrap, então
Covered in the soot from that bootstrap class, so
Veja como você está vivendo e viva na cor de chita
Get it how you're living and live in color of calico
Me pegue aqui escorregando, eles entenderam ao contrário, os palíndromos
Catch me out here slipping, they got it backwards, they palindromes
Mas eles estilizam embora
But they styling though
Diamantes sorridentes sobre eles
Smiling diamonds on 'em
Primeiro a ter um dente arrancado quando as lamas são desenhadas
First to get a tooth snatched when the llamas drawn
Fotos na calçada, escolha um canto com flores
Pictures in the pavement, pick a corner with flowers
Marcas de pneus onde estão colocadas, de volta ao trabalho em uma hora
Tire marks where they laying, back to work in an hour
Todo mundo quer rap mas não sabe como
Everybody wanna rap but don't know how
Todo mundo quer correr quando ouve aquele som
Everybody wanna run when they hear that sound
Todos pensam que são difíceis até que se deparem com o chão
Everybody think they're hard until they face hit ground
Todo mundo faz uma escolha, não é profundo
Everybody make a choice, it is not profound
Ou ganhe dinheiro ou morra
Either get money or die
Enfraquecer ou morrer
Get faded or die
Fique famoso ou morra
Get famous or die
Pegue aquele aço inoxidável ou morra
Get that stainless or die
Ponha as mãos no céu ou entre os olhos
Get your hands in the sky or get it between the eyes
Ganhe dinheiro ou morra, ganhe dinheiro ou morra
Get money or die, get money or die
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Clipping e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: