Story 7

História 7

Story 7

Kimberly não conseguia acreditar no que estava vendo
Kimberly couldn't believe what she was seeing
O vídeo estava granulado, mas ela conseguiu ver o rosto dele
Video was grainy but she could make out his face
Claramente tinha que ser Steve
It clearly had to be Steve
Não o tinha visto em talvez, o quê?
Hadn't seen him in maybe, what?
Não pode demorar mais do que alguns dias
It couldn't be more than a couple days
Quem era essa vadia de joelhos?
Who was this bitch on her knees?
Ela nem era bonita, porra
She was not even pretty, fuck
É melhor ele não estar ainda no lugar dela
He better not still be up in her place
Ela está procurando as chaves dela
She fishing 'round for her keys
Verifique a fechadura, está quebrada
Check the lock, it is broken in
Impaciente, uma carranca em seu rosto
Impatiently, a scowl on her face
Kimberly abre a porta
Kimberly opens the door
Ela não estava pronta, deixa cair as chaves
She wasn't ready, drops the keys
Cai no chão e tenta recuperar o fôlego
Drops to the ground and tries to catch her breath
Steve ainda estava lá no chão
Steve was still there on the floor
O que restou dele, osso nodoso
What was left of him, gnarled bone
As partes do corpo estão empilhadas em uma bagunça
The body parts are piled in a mess
Com que facilidade ela ignorou
How easily she ignored
Todos os arranhões podem ser unhas ou dentes
All of the scratches, could be nails or could be teeth
Certamente não é uma faca
Certainly not a knife
Ela deveria ter olhado para o chão
She should have looked at the floor
Siga o sangue para o peitoril da janela
Follow blood to the window sill
Onde subiu e saiu noite adentro
Where it went up and out into the night

Cynthia passeando ao luar
Cynthia strolling through the moonlight
Limpando casualmente o sangue do canto da boca
Casually wiping the blood from the corner of her mouth
Cynthia sabia que Steve não faria direito
Cynthia knew Steve wouldn't do right
A partir do momento em que ele disse que não iria comê-la
From the moment when he had said that he wouldn't eat her out
Cynthia cantando em uma noite azul
Cynthia singing on a blue night
Satisfeito temporariamente, mas ela sabia que não iria durar
Temporarily satisfied but she knew that wouldn't last
Cynthia entra no Brew Right
Cynthia steps into the Brew Right
Com sede de uma bebida e de encontrar alguém para ajudar a passar as horas
Thirsty for a drink and to find someone to help hours pass

Depois que Randy enviou as fotos
After Randy had sent the photos
Ele decidiu que tinha acabado de ganhar uma bebida
He decided that he had just earned a drink
Merda, ele está comemorando o fim de um caso horrível
Shit, he's celebrating the end of a horrible case
Ele nunca mais teve que ver aquela mulher Kimberly
He never had to see that woman Kimberly ever again
Ele pensa, merda, ele completou a tarefa que era simples o suficiente
He thinks, shit, he had completed the task that was simple enough
Ela sabia que seu homem estava traindo como sempre fazem
She knew her man was cheating like they always do
Ela só precisava de provas
She only needed proof
Então ele começou a seguir o Chevrolet marrom
So he got to tailing the brown Chevrolet
E ele vai dizer isso por Steve, ele sabia o que estava fazendo
And he'll say this for Steve, he knew what he was doing
Tão bom que ele quase escapou com todas as suas besteiras
So good that he almost got away with all of his bullshit
Mas Randy não seria pago, e vamos enfrentá-lo
But Randy wouldn't get paid, and let's face it
Ele precisava de cada dólar que este pequeno trabalho poderia fazer
He needed every dollar that this little job could make
Os corretores ligavam com mais regularidade
The bookies were calling with more regularity
Ele prefere manter suas rótulas ainda intactas
He would rather keep his kneecaps still unbroken
Obrigada se é tudo igual merda
Thank you, if it's all the same, shit
Nada havia mudado, ele era a definição de em uma rotina
Nothing had changed, he was the definition of in a rut
Enfim, trabalho bem feito, ele entra no pub Brew Right
Anyway, job well done, he saunters on into the Brew Right pub
O local está muito agitado, ele espia uma cadeira no bar
The spot pretty jumpin', he spies a seat at the bar
Solicita o uísque e sente uma mão gentil em suas costas
Orders the scotch and then feels a gentle hand on his back
E ele se vira para encontrar os olhos de uma mulher
And he turns to meet the eyes of a woman
Quem diz a ele o nome dela é
Who tells him her name is

Cynthia, de pernas cruzadas no bar agora segurando uma bebida
Cynthia, cross-legged at the bar now holding up a drink
Piscadela lábios
Wink, lips
Cynthia sussurra e seu coração agora dá outra batida
Cynthia whispers and his heart now takes another beat
Pense, pule
Think, skips
Cynthia, língua ao longo de sua orelha agora, talvez ele devesse pagar
Cynthia, tongue along his ear now, maybe he should pay
A guia
The tab
Cynthia sabe exatamente para onde ir agora, e eles saem e saúdam
Cynthia knows just where to go now, and they leave and hail
Um taxi
A cab

Ele falou, é esse o tipo de coisa que ele paga?
He say, is this the type of thing where he pay?
E se assim for, ele vai precisar de um controle de chuva (checar, checar)
And if so, he gon' need a rain check (check, check)
Ela disse: Você pode ficar com este de graça, bae
She say: You can have this one for free, bae
Quando ela lambeu os lábios e começou a morder o pescoço dele
As she licked the lips and started bitin' on his neck
Ele fala a loucura disso, entre as mordidas e os beijos
He say what's crazy 'bout this, between the bites and the kisses
Ele não anda em um táxi desde quando perdeu sua irmã
Is he ain't been in a taxi since back when he lost his sister
Mas Cynthia não está ouvindo ele, ela está em uma missão
But Cynthia isn't listenin' to him, she on a mission
A lua está cheia e ela doendo, e ele pode ser a receita
The Moon is full and she hurtin', and he might be the prescription
E agora ela puxando o vestido, e ele agarrando seus seios
And now she pullin' up her dress, and he grabbin' on her breasts
E ela começou a ver o latejar nas veias dele
And she start to see the throbbin' in his veins
E ela se prepara para o s-
And she get ready for the s—
Mas então o taxista parou o táxi rapidamente
But just then the cabbie pulled the taxi over quick
Clique, pop-pop, flashes prateados misturados com vermelho e pronto
Click, pop-pop, silver flashes mixed with red and that was it

Cynthia está sufocando com seu sangue agora
Cynthia is choking on her blood now
O taxista sai na noite sem ser visto enquanto
The cabbie walks off into the night unseen while
Cynthia, ainda presa no abraço de Randy agora
Cynthia, still locked in Randy's hug now
'Exceto pela janela de carvalho bem acima da cena e
'Cept for the oaken window high above the scene and
Cynthia olha direto para seu destino agora
Cynthia looks straight into her doom now
A pequena 'Trina observa tudo o que acontece lá embaixo
Little 'Trina watches everything that happens down below
Mas não grita e
But doesn't scream and
Cynthia está uivando para a lua agora
Cynthia is howling at the Moon now
Amanhã, 'Trina vai acordar
Tomorrow, 'Trina's gonna wake up
Querendo saber se foi realmente tudo um sonho
Wondering if it was really all a dream

Cynthia
Cynthia
Cynthia
Cynthia
Cynthia
Cynthia