What It's Like To Be Me

Como É Ser Eu

What It's Like To Be Me

[DESTINEE]
[DESTINEE]
Como devo eu começar?
How do I even begin
Você esta sempre na minha cola
You're all up under my skin
Antes de eu falar, eu ouço você instantaneamente
Before I speak, I hear you instead
Você acha que pode deixar
Do ya think you could leave
Um pouco de ar para eu poder respirar
A little air I could breathe
Não consigo tirar sua voz da minha cabeça
Can't get your voice out of my head
Não há nenhum assunto que você não saiba tudo sobre
Is there nothing that you don't know everything about
Todo esse seu "eu bem que te avisei" é algo que eu poderia viver sem
All this "I told you so" is something I can live without

[REFRÃO]
[REFRÃO]
Você me diz como pensar, e me diz como viver
You tell me how to think, and you tell me how to live
Você me diz como fazer, e me diz como entregar
You tell me how to take, and tell me how to give
Eu acho que você deveria escrever um livro
I guess you wrote the book
Sobre como garotas deveriam ser
On what a girls' supposed to be
Mas você não sabe como é... ser eu!
But you don't know what its' like... to be me!

Ser eu!
To be me!
Como é ser eu... yeah!
What its' like to be me... yeah!

[PARIS]
[PARIS]
Então, você alguma vez errou?
So have you ever been wrong
Você ainda se lembra
Can you remember that long
Ou devo repetir a pergunta?
Or should I rephrase that question
Você pode olhar pra si mesmo
Can you look at yourself
Do mesmo jeito que faz com todo mundo
Like you do everyone else
Posso fazer uma sugestão?
Can I make one suggestion?
Apenas uma vez na sua vida
Just for once in your life
Você pode dar ouvidos ás outras pessoas
Could you listen to someone else
Eu sei que talvez você se confunda
I know you might get confused
Escutando alguém além de você mesmo
Hearing someone besides yourself

[REFRÃO]
[REFRÃO]
Você me diz como pensar, e me diz como viver
You tell me how to think, and you tell me how to live
Você me diz como fazer, e me diz como entregar
You tell me how to take, and tell me how to give
Eu acho que você deveria escrever um livro
I guess you wrote the book
Sobre como garotas deveriam ser
On what a girls' supposed to be
Mas você não sabe como é... ser eu!
But you don't know what its' like... to be me!

Ser eu!
To be me!
Como é ser eu... yeah!
What its' like to be me... yeah!

[ARIEL]
[ARIEL]
Eu acho que é hora de eu assumir à uma posição
I think it's time, to take the position
Vou ter que gritar, ou assinar uma petição
Do I have to scream out, or sign a petition
Pra você poder me ouvir, yeah!
To get you to listen, yeah!

[REFRÃO]
[REFRÃO]
Você me diz como pensar, e me diz como viver
You tell me how to think, and you tell me how to live
Você me diz como fazer, e me diz como entregar (como entregar)
You tell me how to take, and tell me how to give (how to give!)
Eu acho que você deveria escrever um livro
I guess you wrote the book
Sobre como garotas deveriam ser
On what a girls' supposed to be
Mas você não sabe como é... ser eu!
But you don't know what its' like... to be me!

Ser eu!
To be me!
Como é ser eu... yeah!
What its' like to be me... yeah!
Você não sabe como eu sou!
You don't know what it's like to be me!

[REFRÃO]
[REFRÃO]
Você me diz como pensar, e me diz como viver
You tell me how to think, and you tell me how to live
Você me diz como fazer, e me diz como entregar
You tell me how to take, and tell me how to give
Eu acho que você deveria escrever um livro
I guess you wrote the book
Sobre como garotas deveriam ser
On what a girls' supposed to be
Mas você não sabe como é... ser eu!
But you don't know what its' like... to be me!

Ser eu, ser eu!
To be me, To be me!
Ser eu!
To be me!
Como é ser eu... yeah!
What its' like to be me... yeah!
SER EU!
TO BE ME!