Once And For All

De Uma Vez Por Todas

Once And For All

Um dia eu acordei e percebi que havia um rombo em minha mente
One day i woke up to find, there was a hole in my mind
E eu não podia me certificar ou entristecer de nada que sabia antes
I could not be saddened or sure of anything i knew before

Acorde, saia, levante e grite o seu nome
Get up, get out, stand up and shout your name
Não tenha medo de ser importuno de novo
Don't be afraid to get in the way again
Não tente impedir, goste ou não você mudará
Don't try to stop like it or not you'll change
Mas sabe, você só pode seguir em frente
You know, you only can go further away

Quando nos esquecemos do que sabiamos
When did we forget what we knew
Quando crescemos e quando perdemos
When did we grow up and when did we lose
Tudo aquilo que nos era tão certo
Everything we were so sure about then
E como podemos saber que isso não acontecerá novamente
How do we know it won't happen again
Logo, ou não, você estará a muito ao meu lado
Sometime or not you be far by my side
Logo uma fronteira entre nós se delimitará
Sometime a border between us arrived
Dizendo que estamos separados e mal definidos
It says we are separate and nully defined
E nos dirá pra sairmos e que não teremos tempo
Tells us to take it to just leave it's time
Mas não há de uma vez por todas
But there is no once and for all

Não há de uma vez por todas
There is no once and for all oooooooh
Ooooooh oooh oooh
Oooooh oooh oooh

Acorde, saia, levante e grite o seu nome
Get up get out stand up and shout your name
Não tenha medo de ser importuno de novo
Don't be afraid to get in the way again
Não tente impedir, goste ou não você mudará
Don't try to stop like it or not you'll change
Mas sabe, você só pode seguir em frente
You know you only can go further away

Quando nos esquecemos do que sabiamos
When did we forget what we knew
Quando crescemos e quando perdemos
When did we grow up and when did we lose
Tudo aquilo que nos era tão certo
Everything we were so sure about then
E como podemos saber que isso não acontecerá novamente
How do we know it won't happen again
Agora que sei meu lugar no mundo
Now i'm sure of my place in the world
Eu vou astear minha bandeira e vê-la desenrolar
I'll raise up my flag and i'll watch it unfurl
Eu sei o que quero e acho que sei a verdade
I know what i want and i think what is true
E agora me entristeço do amor que lhe tinha
Now i'm sad of my love for you

Mas não há de uma vez por todas
But there is no once and for all
Não há de uma vez por todas
There is no once and for all