Viridiana

Viridiana

Viridiana

O passado é a escuridão, um calabouço profundo cheio de ecos
Przeszłość to mrok, głęboki loch wypełniony echami
Para matá-la, sonhamos e esquecemos
By zabić ją marzymy I zapominamy
O que poderia estar entrando na sombra
Co mogło być odchodzi w cień
Com ela ela afunda nas profundezas
Wraz z nią w głębinie tonie
Você não acreditou em um conto de fadas, então cantar sai
Nie uwierzyłeś w bajkę więc gaśnie śpiew

Embora você não saiba quando a noite chegará
Choć jeszcze nie wiesz kiedy noc nadejdzie
Embora você não saiba quando a noite será coberta
Choć jeszcze nie wiesz kiedy noc nakryje
Com a asa negra, ela está chorando agora
Czarnym skrzydłem swoim ją, gdy teraz płacze
A história será o que está vivo agora
Historią będzie to co teraz żyje

O que lhe dará rebelião, mundo queimado, sentimentos do túmulo? - ela perguntou
Cóż da ci bunt, spalony świat, uczucia grób? - pytała
Você fugiu lutando como você
Uciekłeś w siebie dziko szamocąc jak

Mariposa impetuosa presa
Motyl płomienny uwięziony
Com sua própria loucura enredada
Własnym szaleństwem oplątany
Dentro do casulo uma forma nebulosa
Wewnątrz kokonu kształt zamglony
A cor pisca mais e mais
Kolorów błyski dalsze coraz
Ela viu tristemente doente
Widziała to ze smutku chora
Ela tentou chamar até o fim
Do końca próbowała wołać

O que pode ser no oceano desaparece
Co być mogło w oceanie znika
Você poderia ter desistido de sua música
Mogłeś poddać się jej pieśni
Agora você sempre a ouvirá
Teraz zawsze ją będziesz słyszał
O mistério conhece o verde da água
Wody zieleń tajemnicę zna
Quando as sirenes, a voz morre
Gdy syreny głos umiera
Quando seu corpo toca o fundo
Gdy jej ciało dotyka dna

Então, o que?
Co potem!?
Olhe! Você queria? É o fim!
Patrz! Czy tego chciałeś? To koniec!
Olhe! Quão perto do rock! É o fim!
Patrz! Jak blisko skały! To koniec!