Only a Girl

Apenas Uma Menina

Only a Girl

Eu era pequena quando eu ouvi pela primeira vez a minha voz interior
I was small when I first heard my inner voice
Então eu segui o meu destino, ele me trouxe aqui e
Then I followed my destiny, it led me here and
Agora estou fazendo o melhor de minhas habilidades impressionantes
Now I'm making the best of my awesome skills
E eu sou capaz de lutar contra forças obscuras
And I'm able to fight dark forces
O que você vê quando você olha para mim?
What do you see when you look at me?

Eu sou só uma menina
I am only a girl
Tentando salvar o universo inteiro
Trying to save the whole universe
É minha missão
It's my mission
É uma vida mágica
It's a magical life
Mas às vezes eu desejo que eu possa viver por um dia
But sometimes I wish I could live for one day
Assim como qualquer outra pessoa
Just like anyone else

Eu não posso dizer o que o amanhã vai trazer para mim
I can't tell what tomorrow will bring to me
Mas eu sei que vou estar aqui para lutar por um futuro melhor
But I know I'll be here to fight for a better future
Você pode trazer tudo de volta a magia em sua vida
You can bring all the magic back in your life
Tudo o que você precisa fazer
All you need to do
É fechar os olhos
Is close your eyes
E lembre-se da primeira vez que você se sentiu vivo
And remember the first time you felt alive

Eu sou só uma menina
I am only a girl
Tentando salvar o universo inteiro
Trying to save the whole universe
É minha missão
It's my mission
É uma vida mágica
It's a magical life
Mas às vezes eu desejo que eu possa viver por um dia
But sometimes I wish I could live for one day
Assim como qualquer outra pessoa
Just like anyone else

Aqui no meu mundo de fadas
Here in my fairy world
Eu vejo as coisas que eu nunca vi antes
I see things I've never seen before
(Hm)
(Hm)
A aventura nunca termina
The adventure never ends

Eu sou só uma menina
I am only a girl
Tentando salvar o universo inteiro
Trying to save the whole universe
É minha missão
It's my mission
É uma vida mágica
It's a magical life
Mas às vezes eu desejo que eu possa viver por um dia
But sometimes I wish I could live for one day
Assim como qualquer outra pessoa
Just like anyone else