Dolor de Cabeza (part. Riki)
CNCO
Dor de Cabeça (part. Riki)
Dolor de Cabeza (part. Riki)
CNCO, querida
CNCO, baby
E Riki
And Riki
Olhando para o celular, checando-o sem parar
Mirando el celular, chequeando sin parar
Você não responde nada ou isso é errado para mim
No me respondes nada, o esto me anda mal
E eu reconfirmo que meu texto chegou até você
Y reconfirmo que mi texto te llego
Eu também confirmo que você está me ignorando
Tambien confirmo que tu me estas ignorando
E depois de alguns dias de um terrível silêncio
Y luego de unos dias de un silencio atroz
Eu recebo um coração e uma mensagem de voz
Recibo un corazón y un mensaje de voz
Como entre os dois nada, nada aconteceu
Como que entre los dos nada, nada paso
E agora sinto que isso está ficando complicado
Y ahora yo siento que esto se esta complicando
E então você me faz passar por você
Y luego tu me haces pasar por ti
E na sua porta eu recebo um texto
Y en tu puerta recibo un texto
E diz: Estou dormindo
Y dice: Estoy durmiendo
Quando eu vejo de novo
Y cuando vuelvo a ver
O mais estranho é que
Lo mas extraño es que
Para mim aqui eu acho que
A mi aquí me figuras que tu
Você continua escrevendo
Sigues escribiendo
Tudo que eu quero é te convidar para dançar
Yo todo lo que quiero es invitarte a bailar
Ande de mãos dadas pela cidade
Pasearnos de la mano por toda la ciudad
Você me esquiva e me evita delicadamente
Me esquivas y me evitas con delicadeza
E a desculpa de hoje é uma dor de cabeça
Y la excusa de hoy es un dolor de cabeza
Seria tão divertido sair você e eu
Seria tan divertido que salgamos tú y yo
Primeiro você diz sim, depois você me diz que não
Primero dices si luego me dices que no
Você vem e vai com tanta sutileza
Te vienes y te vas con tanta sutileza
E a desculpa de hoje é uma dor de cabeça
Y las excusa de hoy es un dolor de cabeza
Cabeça (hey ehh)
De cabeza (heyy ehh)
Cabeça (heyy ooohh)
De cabeza (heyy ooohh)
Diga-me, amor, que você não está com dor
Dime amor que no te duele
De cabeça
La cabeza
De cabeça
La cabeza
Mais uma vez minha tela volta a acender
De nuevo mi pantalla se vuelve a encender
Você me diz que às sete horas nós podemos nos ver
Me dices que a las siete nos podremos ver
Eu digo que você me diga onde, eu estarei lá
Te digo dime donde yo ahí estaré
E você me deixa pendurado sem uma resposta
Y me dejas colgado sin una respuesta
E então você, você me faz passar por você
Y luego tu, me haces pasar por ti
E na sua porta eu recebo
Y en tu puerta recibo un texto
Um texto e diz: Estou dormindo
Y dice: Estoy durmiendo
Quando eu vejo de novo
Y cuando vuelvo a ver
O mais estranho é que
Lo mas extraño es que
Para mim aqui eu acho que
A mi aquí me figuras que tu
Você continua escrevendo
Sigues escribiendo
Tudo que eu quero é te convidar para dançar
Yo todo lo que quiero es invitarte a bailar
Ande de mãos dadas pela cidade
Pasearnos de la mano por toda la ciudad
Você me esquiva e me evita delicadamente
Me esquivas y me evitas con delicadeza
E a desculpa de hoje é uma dor de cabeça
Y la excusa de hoy es un dolor de cabeza
Seria tão divertido sair você e eu
Seria tan divertido que salgamos tu y yo
Primeiro você diz sim, depois você me diz que não (que não, querida)
Primero dices si luego me dices que no (que no, baby)
Você vem e vai com tanta sutileza
Te vienes y te vas con tanta sutileza
E a desculpa de hoje é uma dor de cabeça
Y la excusa de hoy es un dolor de cabeza
Cabeça (hey eeh)
De cabeza (heyy eeh)
Cabeça (hey oohh)
De cabeza (heyy oohh)
Diga-me, amor, que você não está com dor
Dime amor que no te duele
De cabeça
La cabeza
De cabeça
La cabeza
Por que será que isso sempre acontece assim?
Porque será que siempre pasa así?
E você nunca mostra nem um pouco de arrependimento
Y nunca muestras ni un poquito de arrepentimiento
E isso acontece de novo e de novo
Y vuelve a suceder es una y otra vez
Não sei porque razão é que você continua se escondendo
No sé porque razón es que tú sigues escondiendo
Tudo que eu quero é te convidar para dançar
Yo todo lo que quiero es invitarte a bailar
Ande de mãos dadas pela cidade
Pasearnos de la mano por toda la ciudad
Você me esquiva e me evita delicadamente
Me esquivas y me evitas con delicadeza
E a desculpa de hoje é uma dor de cabeça
Y la excusa de hoy es un dolor de cabeza
Seria tão divertido sair você e eu
Sería tan divertido que salgamos tu y yo
Primeiro você diz sim, depois você me diz que não
Primero dices si luego me dices que no
Você vem e vai com tanta sutileza
Te vienes y te vas con tanta sutileza
E a desculpa de hoje é uma dor de cabeça (hey eeh)
Y la excusa de hoy es un dolor de cabeza de cabeza (heyy eeh)
Cabeça (hey oohh)
De cabeza (heyy oohh)
Cabeça (hey oohh)
De cabeza (heyy oohh)
Diga-me, amor, que você não está com dor
Dime amor que no te duele
De cabeça
La cabeza
De cabeça
La cabeza
Uma dor de cabeça
Un dolor de cabeza
(Oh não) de cabeça
(Oh nono) da cabeza
Uma dor de cabeça
Un dolor de cabeza
(Oh não) de cabeça
(Oh nono) la cabeza
Diga-me, amor, que você não está com dor
Dime amor que no te duele
De cabeça
La cabeza
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de CNCO e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: