give it back

devolva

give it back

acordei entre lágrimas quentes
あたたかい涙でふいに目覚めた
Atatakai namida de fui ni mezameta
onde está a continuação daquele sonho impaciente?
焦がれた夢の続きはどこにあるの
Kogareta yume no tsuzuki wa doko ni aru no
estou tão solitário
寂しいよ
Sabishii yo

Por favor, devolva
please, give it back
Please, give it back
quando será mais fácil?
いつになれば楽になれる
Itsuninareba raku ni nareru
ir contra as ondas que empurram e retornam
押しては返す波に抗がって
Oshite wa kaesu nami ni aragatte

um rosto sonolento enterrado em um travesseiro branco
白い枕に寝ぼけたままの顔を埋めて
Shiroi makura ni neboketa mama no kao wo umete
quanto mais desejo o mesmo sonho, mais claro é
同じ夢を願うほどに増えていくよ
Onaji yume wo negau hodo ni fuete iku yo

Por favor, devolva
please, give it back
Please, give it back
não se pode substituí-lo
代わりなんていないよ
Kawari nante inai yo
eu não consigo lembrar o seu cheiro, está sendo tomado pelas ondas
あなたの匂い思い出せない波にさらって
Anata no nioi omoidasenai nami ni saratte

eu vou agarrar o resto dos meus sonhos, então espere por mim
夢の続きを掴みに行くから待ってて
Yume no tsuzuki wo tsukami ni iku kara mattete
antes de perceber, fui tocado por bondade demais para estar sozinho
いつの間にか届く頃には優しさに触れ過ぎた
Itsunomanika todoku koro ni wa yasashisa ni fure sugita
então vamos olhar para frente
湿ってく顔上げてみようか
Shimetteku kao agete miyou ka

não estou sozinho,
ひとりじゃないって
Hitori ja nai tte
quero acreditar,
信じてみたい
Shinjite mitai
é o que quero acreditar
信じてみたいの
Shinjite mitai no

dê uma chance
give it a shot
Give it a shot
em uma tênue luz que acaba de nascer
生まれたばかりの
Umareta bakari no
vi essa esperança, meu peito está ardendo
淡い光に希望を見たの 胸が熱いよ
Awai hikari ni kibou wo mita no mune ga atsui yo

pegue esta mão
手を握っていよう
Te wo nigitte iyou
para não perdemos nosso caminho
迷わないように
Mayowanai you ni
amanhã novamente,
明日からまた
Ashita kara mata
siga o caminho que você escolheu...
選んだ道を進めるように
Eranda michi wo susumeru you ni