Heiwa Kinenhin Rōsoku Zōtei

Apresentação de Velas À Lembrança da Paz

Heiwa Kinenhin Rōsoku Zōtei

Espere um minuto
ちょっと待て
chotto mate
requisito uma punição
要精神
yō seisai
ainda é muito cedo para se viciar
中毒には今だ今はできない
chūdoko ni wa imada ima wa dekinai

Roube silenciosamente
そっと取れ
sotto tore
Você sabe por que as sombras são pretas?
影は黒くある意味を知ってる
kage wa kuroku aru imi o shitteru?

Vá embora
去って散れ
satte chire
A garganta insensível foi envenenada
慣れていくのどにどこでもがもられた
narete iku no do ni doko demo ga morareta

Muitos que fugiram por medo do conflito
喝破恐れ逃げていくひとにぎり
kattō osore nigete iku hitonigiri
Dissolva-os
妖怪してさらりと
yōkai shite sarari to

Ah, o tempo não consegue remover o núcleo
ああ、時間は確信を取り戻けない
ah, jikan wa kakushin o torinozokenai
Não tem um motivo, mas sei que é assim
理由の存在を、確信どこにもない
riyū no shonzai o, kakushin doko ni monai

Imerso-me num lugar fechado só para mim
自閉的な空間にのめり込んでは
jihei teki na kūkan ni nomerikonde wa
E vomito
音する
oto suru

Ninguém pode me dizer que estou louca
狂ってるなんてさあ誰にも言われないよう
kurutteru nante sā dare ni mo iwarenai yō

Acenda uma vela, já caindo em ruínas
明かりを灯せも破滅へ向かう
akari o tomose mo hametsu e mukau
É tarde demais para libertar a vida
手を暮れになる命の放出
te o kure ni naru inochi no hōshutsu

Eu deveria apenas obedecer, fielmente
言うことは聞けない場合黙って、忠実に
iu koto wa kike nai bayoi damatte, chūjitsu ni
Se eu contestar, não terei um futuro com a liberdade em mãos
逆らえば先はない自由を手に
sakarae ba saki wa nai jiyū o te ni