Guilty Pleasure

Prazer Secreto

Guilty Pleasure

Eu só vim para fazê-la dançar esta noite
And i came here to make you dance tonight
Eu não ligo se pareço um prazer secreto pra você
I don't care if i'm a guilty pleasure for you

E eu nem sei
And i don't even know
Que tipo de idiota você acha que sou
What kinda boy you're taking me for
Então você tem roupinhas de marca novas
So you've got some brand new clothes,
Você nunca se deu ao luxo antes
You never could afford before

Ah, cara, nos poupe
Oh brother spare us all
Nós não ligamos mais
We don't care anymore
Só queremos descer até o chão
We just wanna get down on the floor
Você se vende para isso?
You sell yourself to make it
Você pode vesti-la, mas não pode levá-la
You can dish it, but can you really take it

Você nunca vai conseguir nada
You're never gonna get it with nothing
Porque nada é do jeito que você acha que é
Cause nothing's what you got in your head
Então, chega de fingimento
So stop pretending

(2x):
[2x]
Eu só vim para fazê-la dançar esta noite
I came here to make you dance tonight
Eu não ligo se pareço um prazer secreto pra você
I don't care if i'm a guilty pleasure for you
Cale a boca, porque não vamos parar
Shut up cause we won't stop
E iremos na pista até o sol raiar
And we're getting down till the sun's coming up

E eu nem leio
And i don't even read
O que os jornais têm a dizer sobre mim
What the papers gotta say about me
Ah não, eu não posso acreditar
Oh, no i can't believe
Eles levam tudo tão a sério, de verdade
They take it so serious, seriously

Estou tão entediado, por favor não fale mais nada
I'm so bored, oh please don't talk anymore
Cale a boca e desça até o chão
Shut your mouth and get down on the floor

Tão cínica,
So cynical
Coitadinha: "Eu posso vesti-la mas não posso levá-la"
Poor baby i can dish it cause i know how to take it

Você nunca vai ganhar nada
You're never gonna win em all
Então danem-se se não entendem as piadas
So fuck em if they can't take a joke
Eu só estou brincando
I'm just playing

(2x):
[2x]
Eu só vim para fazê-la dançar esta noite
I came here to make you dance tonight
Eu não ligo se pareço um prazer secreto pra você
I don't care if i'm a guilty pleasure for you
Cale a boca, porque não vamos parar
Shut up cause we won't stop
E iremos na pista até o sol raiar
And we're getting down till the sun's coming up

E talvez eu acredite algum dia
And maybe someday i'll believe
(talvez eu acredite algum dia)
(maybe someday i'll believe)
Que não estamos inclusos do grande plano
That we are all apart of some bigger plan
Hoje à noite eu não estou nem aí
Tonight i just don't give a damn
(Então calada, está na hora de dançar)
(so shut your mouth it's time to dance)
Se o mundo estiver acabando, estou fazendo a festa
If the world is ending, i'm throwing the party

Eu só vim para fazê-la dançar esta noite
And i came here to make you dance tonight
Eu não ligo se pareço um prazer secreto pra você
I don't care if i'm a guilty pleasure for you
Cale a boca, porque não vamos parar
Shut up cause we won't stop
E iremos na pista até o sol raiar
And we're getting down till the sun's coming up