Amefurashi

Amor de Verão

Amefurashi

sua bochechasono hoho ha
me toca como sesasu you ni
me acariciassewatashi wo naderu kedo

o vale do meu peitomune no tani wo
passa rápidotoorisugiteshimau
se eu me afastarhanareteshimaeba

o que está aquikoko ni aru no ha
é só um pouco de água da chuvawazuka na amamizu

só uma vezhitotsu dake
quero sentir de verdadetashika ni kanjitai
só por agoraima dake de ii kara
se acumulekasanete
abrindo os olhos para a mentiraitsuwari mo me wo akete
vamos acreditarshinjimashou
que o céu azul combinaaozora ga niau
com você tambémanata ni mo
que a chuva vai cairame ha furu

este dedokono yubi ha
é como sekamu you ni
te lambesseanata wo nameru kara

minhas mãos sujasyogoreta te wo
lavando bemkirei ni arau no
até que queimemmogeteshimau made

o que pesaomoku aru no ha
são seus pés friostsumetai ashikase

escorrendokoboreteku
dessa forma transbordandokou shite afureteku
sem se importar com o outonoaki mo sezu
ilumina a mimwatashi wo terasu
não consigo ouvirkikoenai
mas mesmo assim quero gritarsore demo sakebitai
não chega até mimtodokanai
estendo a mãoharuka hidamari ni
para o distante solte wo nobasu

eu novamentewatashi ha mata
chamo as nuvenskumo wo yondeshimau
seus sapatosanata no kutsu ha
ficam sujosyogoreteshimau

oh, queridoitoshii hito yo
não deseje luz para mimwatashi ni hikari wo nozomanai de

só uma vezhitotsu dake
quero sentir de verdadetashika ni kanjitai
só por agoraima dake de ii kara
se acumulekasanete
abrindo os olhos para a mentiraitsuwari mo me wo akete
vamos acreditarshinjimashou
que o céu azul combinaaozora ga niau
com você tambémanata ni mo
que a chuva vai cairame ha furu

escorrendokoboreteku
dessa forma transbordandokou shite afureteku
sem se importar com o outonoaki mo sezu
ilumina a mimwatashi wo terasu
não consigo ouvirkikoenai
mas mesmo assim quero gritarsore demo sakebitai
não chega até mimtodokanai
estendo a mãoharuka hidamari ni
para o distante solte wo nobasu