Romance Tried to Kill Me

O Romance Tentou Me Matar

Romance Tried to Kill Me

Um inimigo novo,
A new enemy,
Tomou conta de mim,
Got a hold of me,
Agora está tão difícil ser eu mesmo.
Now it's so hard to be myself.
Romance, o romance tentou me matar
Romance, romance tried to kill me
Eu tentei contar minha história para a imprensa,
I tried to break my story to the AP,
Mas eles disseram que não era nenhuma novidade.
But they said it wasn't news at all.

De repente, eu perdi a fé em minhas ideologias,
Suddenly, I've lost faith in my ideology,
Eu sei que já cheguei bem longe,
I know I've come this far,
Mas estou ficando tão cansado.
But I'm getting so tired.

Eu realmente não deveria reclamar,
I really shouldn't complain,
Porque eu tive uma vida boa,
'Cause I've had a good life,
Sim, eu tive uma vida muito boa.
Yeah, I've had a pretty good life.
Mas algumas coisas nunca mudam,
But some things never change,
e esta solidão permanece.
And this loneliness remains.

Viver esta vida sozinho,
Living this life alone,
é o que eu mais temo,
Is what I fear the most,
O que eu mais temo é irrelevante
What I fear the most is irrelevant

Romance, o romance tentou me matar esta noite.
Romance, romance tried to kill me tonight.
Romance, oh, ela é uma assassina.
Romance, oh, she's a killer.

Mesmo que eu queira abraçá-la,
Even though I want to embrace her,
Eu não aguento encará-la,
I can't stand to face her,
Porque o romance me matará.
'Cause Romance will kill me.