The Country Mouse And The City Mouse

O rato do país e o rato da cidade

The Country Mouse And The City Mouse

Havia um Rato do Campo que amava o país
There was a Country Mouse who loved the country
Havia um rato da cidade que amava a cidade
There was a City Mouse who loved the city
Houve um rato do país e um rato da cidade
There was a Country Mouse and a City Mouse
E eles eram muito bons amigos
And they were very good friends

O rato do país gostava de comer aveia e feijão
The Country Mouse liked to eat oats and beans
O rato da cidade gostava de comer bolo e queijo
The City Mouse liked to eat cake and cheese
Houve um rato do país e um rato da cidade
There was a Country Mouse and a City Mouse
E eles eram muito bons amigos
And they were very good friends

O rato do país escutou os erros e os pássaros
The Country Mouse listened to the bugs and birds
The City Mouse ouviu os carros e caminhões
The City Mouse listened to the cars and trucks
Houve um rato do país e um rato da cidade
There was a Country Mouse and a City Mouse
E eles eram muito bons amigos
And they were very good friends

O rato do país olhou a lua e as estrelas
The Country Mouse looked at the Moon and stars
O Ratinho da Cidade olhou para os sinais e luzes
The City Mouse looked at the signs and lights
Houve um rato do país e um rato da cidade
There was a Country Mouse and a City Mouse
E eles eram muito bons amigos
And they were very good friends

O Rato Country vivia perto dos campos e árvores
The Country Mouse lived near the fields and trees
O rato da cidade viveu perto das lojas e ruas
The City Mouse lived near the shops and streets
Houve um rato do país e um rato da cidade
There was a Country Mouse and a City Mouse
E eles eram muito bons amigos
And they were very good friends

O rato do país convidou o rato da cidade
The Country Mouse invited the City Mouse
O rato da cidade visitou o rato do país
The City Mouse visited the Country Mouse
Houve um rato do país e um rato da cidade
There was a Country Mouse and a City Mouse
E eles eram muito bons amigos
And they were very good friends

O Country Mouse mostrou ao seu amigo o país
The Country Mouse showed his friend the country
O rato da cidade falou sobre a cidade
The City Mouse talked about the city
Houve um rato do país e um rato da cidade
There was a Country Mouse and a City Mouse
E eles eram muito bons amigos
And they were very good friends

O Country Mouse disse: “Por favor, sinta-se em casa”
The Country Mouse said, “Please feel at home”
O City Mouse queria voltar para casa
The City Mouse wanted to go back home
Houve um rato do país e um rato da cidade
There was a Country Mouse and a City Mouse
E eles eram muito bons amigos
And they were very good friends

O rato da cidade convidou o rato do país
The City Mouse invited the Country Mouse
O rato do país visitou o rato da cidade
The Country Mouse visited the City Mouse
Houve um rato do país e um rato da cidade
There was a Country Mouse and a City Mouse
E eles eram muito bons amigos
And they were very good friends

O rato da cidade mostrou ao seu amigo a cidade
The City Mouse showed his friend the city
O Rato Country foi perseguido por um gatinho
The Country Mouse was chased by a kitty
Houve um rato do país e um rato da cidade
There was a Country Mouse and a City Mouse
E eles eram muito bons amigos
And they were very good friends

O rato da cidade disse: "Por favor, sinta-se em casa"
The City Mouse said, “Please feel at home”
O Country Mouse queria voltar para casa
The Country Mouse wanted to go back home
Houve um rato do país e um rato da cidade
There was a Country Mouse and a City Mouse
E eles eram muito bons amigos
And they were very good friends

Havia um Rato do Campo que amava o país
There was a Country Mouse who loved the country
Havia um rato da cidade que amava a cidade
There was a City Mouse who loved the city
Houve um rato do país e um rato da cidade
There was a Country Mouse and a City Mouse
E eles eram muito bons amigos
And they were very good friends