Hitomi No Tsubasa

Hitomi No Tsubasa

Hitomi No Tsubasa

Não vou dizer a ninguém
いたむばしょはだれにもいわない
Itamu basho wa dare ni mo iwanai
Onde eu estou ferido
いそぐこころがかくしたゆめを
Isogu kokoro ga kakushita yume wo

Nem nos sonhos em que meu coração atormentado se esconde
こわれそうなひとみでみつめる
Kowaresouna hitomi de mitsumeru

Eu olho para você
おさえきれないちからだけ
Osaekirenai chikara dake
Com os olhos que estão prestes a se quebrar
はなさずにとびたつ
Hanasazu ni tobitatsu
Meu incontrolável poder solitário
めぐりあいがうごきだす
Meguri ai ga ugokidasu
Voa sem deixar-me
うんめいをはやめて
Unmei wo hayamete

A chance de reunião
じぶんをだきしめてるようてを
Jibun wo dakishimeteru ryoute wo
Começa a se mover
きみのためにほどいてみるけど
Kimi no tame ni hodoite miru kedo

Apressando nossos destinos
とどかないさびしさがあるだけ
Todokanai sabishisa ga aru dake

Para o seu bem, eu tentarei deixar ir
かぞえきれないねがいなら
Kazoekirenai negai nara
As duas mãos me abraçando, mas
あざやかにひきよせ
Azayaka ni hikiyose
Somente existe um solidão
かなうようにふれすぎた
Kanau you ni furesugita
Que não chegará até você
せつなさがきえない
Setsunasa ga kienai

Eu olho para você
おさえきれないちからだけ
Osaekirenai chikara dake
Com os olhos que estão prestes a se quebrar
はなさずにとびたつ
Hanasazu ni tobitatsu
Meu incontrolável poder solitário
めぐりあいがうごきだす
Meguri ai ga ugokidasu
Voa sem deixar-me
うんめいをはやめて
Unmei wo hayamete

Pelo menos, você corre através
せめてきみがかけぬける
Semete kimi ga kakenukeru
Diga-me o momento
いっしゅんをおしえて
Isshun wo oshiete