Hurt Goes On

A Dor Continua

Hurt Goes On

Parece uma metralhadora
It sounds like a machine gun
Cai como chuva amarela
It hits like yellow rain
Você é apenas um rato em um mundo de cobras
You're just a rat in a world of snakes
Eu sou apenas um cachorro em uma gaiola
I'm just a dog in a cage
Esperando para pegá-lo em pedaços
Waiting to pick you to pieces
Esperando que algo mude
Waiting for something to change
A próxima vez que você usar sua voz de menino grande
The next time you use your big boy voice
Na próxima vez que você decidir falar meu nome
The next time you choose to speak my name

Parece certo
It just feels right
Saindo da sua cabeça
Spilling out of your head
A única razão pela qual estou vivo é para ver sua mente morrer
The only reason I'm alive is to watch your mind go dead
Eu quero ver as luzes se apagarem
I wanna watch the lights go out
Eu quero ver você escurecer
I wanna see you fade to black
Eu quero sentir você chamando
I wanna feel you calling out
Quando ninguém responde de volta
When no one answers back

Porque onde isso te coloca?
Because where does that put you?
Onde exatamente você estará?
Where exactly will you be?
Mentalmente. Eu quero te machucar mentalmente
Mentally. I wanna hurt you mentally
Quando suas baratas se dispersam, quando somos só você e eu
When your roaches scatter, when it's just you and me

Feche seus olhos
Close your eyes
Reze para Deus
Pray to God
Que essa tempestade vai passar
That this storm will pass
Que vamos seguir em frente
That we will move on
A única coisa que eu sei
The one thing I know
Isso é se você estiver errado
Is that if you're wrong
A dor vai continuar
The hurt will go on
O fim nunca virá
The end will never come