Mirror

Espelho

Mirror

Olhe-se no espelho, está entediado?
Take a look in the mirror, are you bored?
É tudo e mais do que você esperava?
Is it everything and more than you ever hoped for?
Porque não é justo, tão injusto
Cause it ain't fair, so unfair
E ninguém nunca vai se importar
And nobody's ever gonna care
Eles só querem te ouvir falar
They just wanna hear you talk
Por uma história, por um momento
For a story, for the moment

Oh, bem, você está feliz agora?
Oh, well, are you happy now?
Sim, bem (você algum dia será?)
Yeah, well (will you ever be?)
Oh, bem, é o suficiente agora?
Oh, well, is it enough now?
Sim, bem (você sabe que nunca será)
Yeah, well (you know that you'll never be)

Eu juro que vi tudo
I swear I saw it all
E não tenho certeza
And I'm not sure
Se encontrei algo que eu queira
That I found anything I want
Eu vi tudo
I saw it all
E não tenho certeza
And I'm not sure
Se encontrei algo além do que nunca vi
That I found anything but what I never saw

Um pecado final
A final sin
Parece tão claro no reflexo
It feels so clear in the reflection
Isso pode ser o que acaba com tudo
This could be what ends it all
Se você acredita que é o que somos
If you believe that's what we are
Porque somos todos iguais
'Cause we're all the same
Espalhando culpa, mas cobertos de vergonha
Spreading blame but covered in shame
O dedo que aponta o que eles não têm
Finger that points to what they lack
É o mesmo que aponta para trás
Is the same one pointing back

Oh, bem, você está feliz agora? (você está feliz agora?)
Oh, well, are you happy now? (are you happy now?)
Sim, bem (você algum dia será?)
Yeah, well (will you ever be?)
Oh, bem, é o suficiente agora? (é o suficiente agora?)
Oh, well, is it enough now? (is it enough now?)
Sim, bem (você sabe que nunca será)
Yeah, well (you know that you'll never be)

Eu juro que vi tudo
I swear I saw it all
E não tenho certeza
And I'm not sure
Se encontrei algo que eu queira
That I found anything I want
Eu vi tudo
I saw it all
E não tenho certeza
And I'm not sure
Se encontrei algo além do que nunca vi
That I found anything but what I never saw

Dentro desta fábrica de fazer sem fim
Inside this factory of endless doing
Quem realmente pode perceber a diferença
Who can really spot the difference
Entre o mundo ilusório
Between the illusory world
E a sensação autoafirmada
And self reaffirmed sensation

Sensação
Sensation
Sensação
Sensation
Sensação
Sensation

Eu juro que vi tudo
I swear I saw it all
E não tenho certeza
And I'm not sure
Se encontrei algo que eu queira
That I found anything I want
Eu vi tudo
I saw it all
E não tenho certeza
And I'm not sure
Se encontrei algo além do que nunca vi
That I found anything but what I never saw

Sensação
Sensation
Sensação
Sensation
Sensação
Sensation
Sensação
Sensation
Sensação
Sensation