The Above

O Além

The Above

Dizem que há um lugar
They say there is a place
Um lugar onde posso ir
A place where I can go
Quando me sinto pequeno
When I'm feeling small
Quando me sinto triste
When I'm feeling low
A areia me observa
The sand is stalking me
Ela escuta de baixo
It listens from below
Mas eu escuto as ondas
But I listen to the waves
As pedras enquanto rolam
The pebbles as they roll

Quando o que eu deveria ser
When what I'm supposed to be
Não parece ser conhecido
Feels anything but known
Seguirei os raios
I'll follow the rays
Não a água sobre a qual eles caem
Not the water on which they fall
Porque eles não são iguais
Because they aren't the same
Um empurra e distorce
One pushes and distorts
O outro nunca vacila
The other never sways
É um portal para Deus
It's a portal into God

Para o além
Into the above
Para o além
Into the above

A compostura foi desgastada
Composure has been frayed
Uma virtude que se perdeu
A virtue that's been lost
Mas minha alma nunca enfraquecerá
But my soul will never wain
Cavarei fundo lá embaixo
I'll dig deep down below
Quando o que eu deveria ser
When what I'm supposed to be
Não parece ser conhecido
Feels anything but known
Aceitarei meu destino com graça
I'll accept my fate with grace
Desvanecerei para o além
Fade into the above

Para o além
Into the above
Para o além
Into the above
Para o além
Into the above
Para o além
Into the above

Aceitação é um lugar distante
Acceptance is a far away place
Mas continuarei batendo nela
But I'll keep beating it in
Enquanto eu estiver respirando
If I'm still breathing
Sim
Yeah

Aceitação é um lugar distante
Acceptance is a far away place
Mas continuarei batendo nela
But I'll keep beating it in
Enquanto eu estiver respirando
If I'm still breathing
Sim
Yeah

(Não estou vivendo, estou dormindo, apenas repetindo)
(I am not living, I'm asleep, I'm just repeating)
Aceitação é um lugar distante
Acceptance is a far away place
Mas continuarei batendo nela
But I'll keep beating it in
Enquanto eu estiver respirando
If I'm still breathing
Sim
Yeah

(Não estou vivendo, estou dormindo, apenas repetindo)
(I am not living, I'm asleep, I'm just repeating)
Aceitação é um lugar distante
Acceptance is a far away place
Mas continuarei batendo nela
But I'll keep beating it in
Enquanto eu estiver respirando
If I'm still breathing
Sim
Yeah