Time

Tempo

Time

Oh algo feliz
Oh happy something
Eu não tenho certeza o que devemos cantar
I'm not sure what we should sing
Um brinde à vida e suas ironias amargas
A toast to life and its bitter ironies
Começar de onde paramos
Start where we left off
Bem eu acho que podemos sonhar
Well I guess we can dream
Madrugada traz um novo dia
Dawn brings a new day
Mas não muda nada
But doesn't change a thing

Outro dia, outra noite
Another day, another night
Outra vez, isso mudaria alguma coisa?
Another time, would it change anything?

Nós tivemos a melodia
We had the melody
Mas nos estava faltando a rima
But we were missing the rhyme
Será que vamos estar no momento certo?
Will we ever be in the right time?

O relógio está correndo
The clock is ticking
Quanto tempo até que nós estamos lá?
How long until we are there?
Uma noção de apaixonado
A love struck notion
Um caso de amor fora da batida
An off beat love affair
Eu sou sentimental
I'm sentimental
Apenas dance me para fora do desespero
Just dance me out of despair
Vou seguir a sua liderança
I'll follow your lead
Contanto que cheguemos lá
As long as we get there

Outro dia, outra noite
Another day, another night
Outra vez, você estaria preparado para mim?
Another time, would you be ready for me?

Nós tivemos a melodia
We had the melody
Mas nos estava faltando a rima
But we were missing the rhyme
Uma sinfonia torcida, que salta de cada signo
A twisted symphony, that skips by every sign

Dizemos um outro dia
We say another day
Nós tocamos na noite
We play into the night
Será que vamos estar no momento certo?
Will we ever be in the right time?