Hacia el sur

Em direção ao sul

Hacia el sur

A folha em branco estava e suas mãos cheias de tinta
La hoja en blanco estaba y sus manos llenas de tinta
Ele se sentiu prejudicado e lá assumiu o quinto
Se sintió perjudicado y allí emprendió en quinta
O perfume da luta permeava seu corpo cansado
El perfume de la lucha impregnó su cuerpo cansado
Defesa da terra e dos direitos dos povos nativos
Defendiendo tierra y derechos de pueblos originarios

Ele tomou o caminho da revolução
Tomó la ruta de la revolución
A repressão para o sul é frequente
Hacia el sur la represión es frecuente
Por alegar que ele foi processado
Por reclamar fue perseguido
Tratado criminal
Tratado de delincuente

Em ressentimento, ele se apropriou de sua ação com desprezo
En rencor se apropió de su acción con desidia
Todas as pessoas pediram sua aparência viva
Todo el pueblo pidió en unión su aparición con vida
Novamente, o quarto poder é cúmplice dos assassinos
Otra vez el cuarto poder es cómplice de los asesinos
As forças de segurança sempre respondem aos bandidos
Fuerzas de seguridad siempre responden a los bandidos

Ele tomou o caminho da revolução
Tomó la ruta de la revolución
A repressão para o sul é frequente
Hacia el sur la represión es frecuente
Por alegar que ele foi processado
Por reclamar fue perseguido
Tratado criminal
Tratado de delincuente