Been Around

Por aí

Been Around

Eu não corro da culpa que você vê
I don't run from guilt you see
Minha consciência me permite saber pelo menos mil vezes ou melhor todos os dias
My conscience lets me know at least a thousand times or better every day
Coisas que cometi erros cometi
Things I've done mistakes I've made
Sentimentos levantados Eu vou deitar em algum túmulo, se alguma vez, eu finalmente estou deitado para descansar
Raised feelings I'll lay in some grave if ever I am finally laid to rest

Se houver tempo para orar antes de eu morrer
If there's time to pray before I die
Eu rezo meu senhor, você sabe que eu era um homem justo que de alguma forma perdeu o caminho
I pray dear lord you know that I was a righteous man that somehow lost his way
Me enfrente quando eu passar
Face me down when I shall pass
Então, o mundo pode beijar minha bunda e o inferno não pode vir e me deixar de trás
So the world can kiss my ass and hell can't come and get me from behind

Eu dancei nas chamas e fui queimado
I've danced in the flames and I've been burned
Eu andei no lado mais difícil da vida, eu tomei todas as voltas erradas
I've walked on the harder side of life, I've takin' all the wrong turns
Eu estive em volta, eu estive caído e fui desperdiçado
I've been around, I've been down, and I've been wasted

Lutar comigo mesmo, às vezes eu perco
I fight with myself, sometimes I lose
Eu consegui-me um anjo no meu ombro
I got me an angel on my shoulder
Mas eu também tenho o diabo
But I've got the devil too
Eu descendo Eu dou por aí Estou perdido
I get down I get around I get wasted

Vinte e sete anos, tentei torná-los corretamente errado
Twenty-seven years along I've tried to make them right all wrong
E quase morri algumas vezes no meu caminho
And I've nearly died a few times on my way
Bem, eu vi o rosto de Deus de primeira mão e eu dancei com o homem do demônio
Well, I've seen the face of God first hand and I've danced with the devil man
Precisei de ajuda e peguei as duas mãos
I've needed help and grab for both of their hands

Eu dancei nas chamas e fui queimado
I've danced in the flames and I've been burned
Eu andei no lado mais difícil da vida Eu tomei todas as voltas erradas
I've walked on the harder side of life I've takin' all the wrong turns
Eu estive em volta, eu estive caído, fui desperdiçado
I've been around, I've been down, I've been wasted

Eu lute comigo às vezes eu perco
I fight with myself sometimes I lose
Eu consegui-me um anjo no meu ombro
I got me an angel on my shoulder
Mas eu também tenho o diabo
But I've got the devil too
Eu descendo Eu dou por aí Estou perdido
I get down I get around I get wasted

Lutar comigo mesmo, às vezes eu perco
I fight with myself, sometimes I lose
Eu consegui-me um anjo no meu ombro
I got me an angel on my shoulder
Mas eu também tenho o diabo
But I've got the devil too
Eu descendo Eu dou por aí Estou perdido
I get down I get around I get wasted

Eu não corro da culpa que você vê
I don't run from guilt you see
Minha consciência me permite saber pelo menos mil vezes ou melhor todos os dias
My conscience lets me know at least a thousand times or better every day