What Else Is New

O que mais é novo

What Else Is New

Caliornia ainda está em chamas
Caliornia's still on fire
E não chove mais no Texas
And it don't rain no more in Texas
Existem algumas calotas menos no norte daqui
There's a few less ice caps way up north of here
Mãe Rússia fica chateada
Mother Russia stays pissed-off
Sim, ela tem algumas grandes bombas antigas
Yeah, she's got some big old bombs
Ainda atirando em torno de seu peso depois de todos esses anos
Still throwin' around her weight after all these years

E o preço da gasolina é suficiente para fazer você gritar
And the price of gasoline is enough to make you scream
Sim, o custo de viver continua e o salário diminui
Yeah, the cost of livin' goes up and the pay goes down
Não me importo com o que é certo ou à esquerda, todos vocês
I don't care what's right or left, y'all
Estou aqui fora com o resto
I'm just out here with the rest
Na classe média, isso ainda significa quebrou para mim
In the middle class, that still means broke to me

O que mais é novo? Estou te dizendo
What else is new? I'm tellin' you
Estou falando sobre o que o homem do colarinho azul está passando
I'm tellin' what the blue collar man is goin' thru
Não deixamos que as más notícias aconteçam
We don't let no bad news hang around
É a mesma situação antiga
It's the same old situation
Todos os problemas que formam a nossa grande nação
All the problems facin' our great nation
Então, para o inferno para todos aqueles que trazem aquela má notícia para baixo
So to hell to all those bringin' that bad news down

E os políticos nunca saberão
And the politicians will never know
Como deixamos seus egos ir
How we let their egos go
Não, eles não podiam dar maldição sobre você e eu
No, they could not give to damns 'bout you and me
Sim, mas eles ainda conseguiram suas pensões
Yeah, but they still got their pensions
Com algumas táticas, eles preferem não mencionar
With some tactics they'd rather not mention
Esse é o preço que pagamos por estar livin 'gratuito
That's the price we pay for been livin' free

O que mais é novo? Estou te dizendo
What else is new? I'm tellin' you
Estou falando sobre o que o homem do colarinho azul está passando
I'm tellin' what the blue collar man is goin' thru
Não deixamos que as más notícias aconteçam
We don't let no bad news hang around
É a mesma situação antiga
It's the same old situation
Todos os problemas que formam a nossa grande nação
All the problems facin' our great nation
Então, para o inferno para todos aqueles que trazem aquela má notícia para baixo
So to hell to all those bringin' that bad news down

O que mais é novo? Estou te dizendo
What else is new? I'm tellin' you
Estou falando sobre o que o homem do colarinho azul está passando
I'm tellin' what the blue collar man is goin thru
Não deixamos que as más notícias aconteçam
We don't let no bad news hang around
É a mesma situação antiga
It's the same old situation
Todos os problemas que formam a nossa grande nação
All the problems facin' our great nation
Então, para o inferno para todos aqueles que trazem aquela má notícia para baixo
So to hell to all those bringin' that bad news down