Whiskey

Uísque

Whiskey

Eu nunca fui do tipo que vira as costas e foge
I've never been the kind to just turn and run
Nunca perdi uma batalha com uma arma carregada
Never lost a battle with a loaded gun
Nunca fiquei confuso sobre quem eu sou
Never been confused about who I am
Ou sobre o que acho que é preciso para eu ser homem
Or what I think it takes for me to be a man

Mas ultimamente tentar sobreviver tem sido um inferno
But lately it's been hell just trying to get by
Vivendo como eu, mergulhado em dívidas
Livin' like I'm livin' on a borrowed dime
Observando meus amigos enquanto todos eles se divertem
Watchin' my friends as they're all having fun
Uísque, você não vai me ajudar a passar por essa?
Whiskey won't you help me make it through this one

Porque eu não me importo
'Cause I don't mind
Vou sentar aqui e continuar sorrindo, aguentar firme e seguir em frente
I'll sit here and keep on grinnin', drowned my head and keep on livin'
Eu não me importo
I don't mind
Acho que vou beber outra garrafa e afogar mais uma mágoa
Guess I'll drink another bottle and drown another sorrow
Eu não me importo
I don't mind
Eu não posso esperar mais, você não vai me ajudar a esquecer isso de novo?
I can't wait another minute, won't you help me to forget it again

Bem, esta noite foi mais lenta do que nunca
Well tonight's been slower than it's ever been
Olhando para o relógio na hora de fechamento mais uma vez
Staring at the clock at closing time again
O barman me diz que é hora de ir
The bartender tells me it's time to go
Tenho uma garrafa do veneno me esperando em casa
Got a bottle of the venom waiting back at home

Volte amanhã, eu provavelmente comprarei mais alguns
Come tomorrow I'll probably buy some more
Evan Williams Black Label da loja de bebidas
Black Label Even Williams from the liquor store
De volta pro bar até minhas bebidas acabarem
Back to the bar until my drinkins done
Uísque, você não vai me ajudar a passar por essa?
Whiskey won't you help me make it through this one

Porque eu não me importo
'Cause I don't mind
Vou sentar aqui e continuar sorrindo, aguentar firme e seguir em frente
I'll sit here and keep on grinnin', drowned my head and keep on livin'
Eu não me importo
I don't mind
Acho que vou beber outra garrafa e afogar mais uma mágoa
Guess I'll drink another bottle and drown another sorrow
Eu não me importo
I don't mind
Eu não posso esperar mais, você não vai me ajudar a esquecer de novo?
I can't wait another minute, won't you help me to forget it again

Porque eu não me importo
'Cause I don't mind
Vou sentar aqui e continuar sorrindo, aguentar firme e seguir em frente
I'll sit here and keep on grinnin', drowned my head and keep on livin'
Eu não me importo
I don't mind
Acho que vou beber outra garrafa e afogar mais uma mágoa
Guess I'll drink another bottle and drown another sorrow
Eu não me importo
I don't mind
Eu não posso esperar mais, você não vai me ajudar a esquecer de novo?
I can't wait another minute, won't you help me to forget it again