William And Wanda

William e Wanda

William And Wanda

William, onde você esteve?
William, where you been?
Eu estive esperando por você, porque só Deus sabe quando
I've been waiting on you since only God knows when
William, entre
William, come on in
Há muito o que fazer, tão feliz em vê-lo novamente
There's so much to do, so glad to see you again

Não tenho me preocupado tanto, mas tenho estado ansioso
I haven't been worried so much as I've been anxious
Eu não fiquei triste, pela razão da rima
I haven't been sad, for the reason in the rhyme
Eu não chorei, isso é algo que não acontece
I haven't been cryin', that's somethin' that don't happen
Eu acreditava que você chegaria aqui no seu tempo doce
I believed you'd make it here in your sweet time

William, tenho muito a dizer
William, I have so much to say
Comecei um jardim para nós quando cheguei aqui naquele dia de junho
I started us a garden when I got here that June day
William, vamos lá
William, c'mon this way
Conheça nosso garotinho que morreu em seu aniversário
Meet our little boy that died on his birthday

Não nos preocupamos tanto quanto ficamos ansiosos
We haven't been worried so much as we've been anxious
Não ficamos tristes, pela razão na rima
We haven't been sad, for the reason in the rhyme
Nós não estivemos chorando, isso é algo que não acontece
We haven't been cryin', that's something that don't happen
Eu disse a eles que você estaria aqui em um momento agradável
I told em' you'd be up here some sweet time

Wanda, pare de me pegar
Wanda, quit pickin' at me
Estou atrasado desde 1953
I've been running late since 1953
Wanda, mais devagar, apenas seja
Wanda, slow down, just be
Segure minha mão enquanto eu balanço esse garoto para dormir
Hold my hand while I rock this boy to sleep

Não tenho me preocupado tanto, mas tenho estado ansioso
I haven't been worried so much as I've been anxious
Fiquei triste, mas há uma razão na rima
I've been sad but there's reason in the rhyme
E eu chorei bastante, isso é algo que acontece
And I've done a lot of crying, that's something just happens
Eu só esperava que eu chegasse aqui em um momento agradável
I just hoped I'd make it up here some sweet time