Tradução gerada automaticamente
Celebrate
Coely
Comemoro
Celebrate
Mamãe eu não quero mais ir, estou farto
Mommy I don’t wanna go no more, I’m fed up
Falta de sorte, mas ela disse, mantenha a cabeça erguida
Running out of luck but she said keep your head up
Me dê o sorriso que eu gosto tanto
Gimme the smile that I like so much
Veja que você pode dar tudo, mas você nunca pode desistir
See you can give it all but you can never give up
Ela igualou amor e conselho
She equalled love and advice
Não importa se um gato preto ou branco só tem que pegar ratos
Doesn’t matter if a cats black or white it just gotta catch mice
Está tudo bem, pense nisso
It's alright, think about it
Seja orgulhoso de quem você é, não deixe o medo ser um conselheiro
Be proud of who you are, don’t let fear be an advisor
Eu te amo tanto, dobrei o amor
I love you so much, doubled the love
Deu-me tudo o que eu precisava quando eu estava me sentindo fodido
Gave me all that I needed when I was feeling fucked up
Ela - disse não se preocupe e eu disse que sinto muito
She - said don’t worry and I said I’m sorry
Porque eu a fiz chorar às vezes
Cause I made her cry sometimes
Deu a ela o susto de sua vida as vezes
Gave her the scare of her life sometimes
Mas essa é a vida, às vezes
But that’s life sometimes
Porque o amor significa que você vai lutar algumas vezes, ela disse
Cause love means that you are gonna fight some times she said
E agora eu entendo
And now I understand
Ela estava brincando de pai e mãe, policial bom e ruim, droga
She was playing both mom and dad, good and bad cop, damn
Mamãe agora nós celebramos, oh oh oh
Momma now we celebrate, oh oh oh
Mamãe agora nós celebramos, oh oh oh
Momma now we celebrate, oh oh oh
Mamãe agora nós celebramos, oh oh oh
Momma now we celebrate, oh oh oh
Mamãe agora nós celebramos, oh oh oh
Momma now we celebrate, oh oh oh
Mamãe eu não quero mais ir, eu posso ficar
Mommy I don’t wanna go no more can I stay
Por favor, posso apenas sentar aqui o dia todo
Please can I just sit right here all day
Nós poderíamos ir para uma caminhada ou se você quisesse nós poderíamos até orar
We could go for a walk or if you wanted we could even pray
Eu prefiro ver você sorrir do que ver a dor (dor)
I’d rather see you smile than see the pain (Pain)
Tão jovem, mas está tudo claro para mim
So young but it’s all clear to me
Como céus azuis, mas você só vê as nuvens bloqueando o celestial
Like blue skies but you only see the clouds blocking the heavenly
Você me disse para segurar e acreditar
You told me to hold on and believe
Mas quase perdi a fé devido à dor absorvendo toda a sua energia
But almost lost faith due to pain absorbing all your energy
Então, por favor, deixe-me apenas fazer o certo
So please, let me just make it right
Ela disse, você não pode voltar as mãos do tempo
She said, you can’t turn back the hands of time
Deixe-me ser e eu vou ficar bem em um tempo
Let me be and I’ll be fine in a while
Mas bem em um tempo não estava sendo definido pelo tempo
But fine in a while was not being defined by time
Então, enquanto eu, assisti o tempo passando
So while I, watched time passing by
Ela sorriu para mim e cantou 'que sera sera'
She smiled at me and she sang 'que sera sera'
Então, o que será será
So whatever will be will be
Cabeças para o alto, os fortes sobrevivem, mas agora nós celebramos
Heads up high, the strong survive, but now we celebrate
Mamãe agora nós celebramos, oh oh oh
Momma now we celebrate, oh oh oh
Mamãe agora nós celebramos, oh oh oh
Momma now we celebrate, oh oh oh
Mamãe agora nós celebramos, oh oh oh
Momma now we celebrate, oh oh oh
Mamãe agora nós celebramos, oh oh oh
Momma now we celebrate, oh oh oh
Você é meu leão, meu poder, meu zion
You are my lion, my power, my zion
Minha bandeira balançando orgulhosamente, no topo da montanha
My flag waving proudly, on top of the mountain
A força que eu confio, você é minha luz de farol
The force I rely on, you’re my beacon light
Mostre-me o caminho, brilhe
Show me the way, shine on
Andando pela tempestade, tentando encontrar casa
Riding through the storm, trying to find home
Tenho que te dizer que você define casa
Gotta let you know you define home
Você é um ícone, minha mãe
You're an icon, my mom
Eu fui criado por uma estrela, então eu brinco
I was raised by a star, so I shine on
Tivemos um pouco mais de mágoa, mas tivemos um pouco mais de fé
We had a little more heartache but we had a little more faith
Tivemos um pouco mais de mágoa, mas tivemos um pouco mais de fé
We had a little more heartache but we had a little more faith
Tivemos um pouco mais de mágoa, mas tivemos um pouco mais de fé
We had a little more heartache but we had a little more faith
Tivemos um pouco mais de mágoa, mas tivemos um pouco mais de fé
We had a little more heartache but we had a little more faith
Mamãe agora nós celebramos, oh oh oh
Momma now we celebrate, oh oh oh
Mamãe agora nós celebramos, oh oh oh
Momma now we celebrate, oh oh oh
Mamãe agora nós celebramos, oh oh oh
Momma now we celebrate, oh oh oh
Mamãe agora nós celebramos, oh oh oh
Momma now we celebrate, oh oh oh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Coely e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: