Tu Oublieras Mon Nom

Você vai esquecer meu nome

Tu Oublieras Mon Nom

A lua nos guiou até a borda
La lune nous guidait jusqu'au bord
Os bancos que pareciam mais seguro
Des rives qui nous semblaient plus sûres
Eu nadei em direção ao seu riso nas sombras
J'ai nagé vers ton rire dans l’ombre
Na noite em que azure tingido
Dans la nuit qui se teignait d'azur

E se tudo parece esvaziar o dia seguinte
Et si tout nous semble vide le lendemain
Este é o rio que nos levará para o fim
C'est le fleuve qui nous mènera vers la fin

Queda de mais e por uma noite
Ne tombe plus et ce pour un soir
Em sua queda você gritar no escuro
Dans ta chute tu cries dans le noir
E quando você fala para mim esta é a última vez
Et quand tu parles de moi c'est la dernière fois
Dirijo-me, eu vou dançar lá
J'éteins, je danserai là-bas
E cai novamente, desta vez você prometer
Et tombe encore, tu promets cette fois
Você vai esquecer o meu nome
Tu oublieras mon nom

Eu esperei por você me deixar
J'ai attendu que tu me laisses
Para pensar sobre o que nós nos tornamos
Pour penser à ce qu'on deviendrait
E se suas palavras me machucar os teus votos
Et si tes mots tes vœux me blessent
É que não há nada de verdade
C'est qu'il n'y a plus rien de vrai