Fouri Di Me

Fur Tell Me

Fouri Di Me

Eu saí outro dia, me senti
Sono uscito l'altro giorno fuori, mi sentivo fuori
Assim como aqueles a serem internados
Proprio tipo quelli da internare
Eu cerrei os dentes entre os meus sentimentos
Digrignavo I denti fra I miei sentimenti
O que ganhou foi machucar
Quello che vinceva era quello di fare male
Lá fora havia um sol lindo, mas eu tinha uma faca
Fuori c'era un sole bello, ma avessi avuto un coltello
Talvez sim, eu queria usá-lo
Forse sì, l'avrei voluto usare
E eu chupei, eu disse
E mi sono fatto schifo, ho detto
Eu tinha um espelho aqui, sim, eu gostaria de cuspir
Avessi qui uno specchio, certo, ci vorrei sputare

E pensei em como somos pequenos
E ho pensato a quanto siamo piccoli
Também visto de perto
Anche visti da vicino
E se as estrelas estão sozinhas
E se le stelle sono soli
Eu penso em quantos de nós estão sozinhos
Penso a quanti siamo soli noi
Enquanto eu ando
Mentre cammino

Entrou na noite
Camminato fino a notte fonda
Raiva que quebra você
Rabbia che ti sfonda
Isso transforma o mar em um oceano
Che trasforma in un oceano il mare
Grandes ondas que dançam nele
Onde grandi che ci balli dentro
Insuficiência de sabor na boca
Assaggi il fallimento in bocca
Cheira a chão e sal
Sa di pavimento e sale
E você entende o quanto algo realmente importa
E capisci quanto qualche cosa veramente conta
Somente se você vir
Solo se la vedi andare
Então eu escrevi uma música
Quindi ho scritto una canzone
Porque devo contar uma emoção forte
Perché un'emozione forte io la devo raccontare

E eu percebi o quão pequeno somos
E ho capito quanto siamo piccoli
Quando temos pesadelos
Quando abbiamo gli incubi
Quantas guerras no seu bolso
Quante guerre in tasca
Sentir-se livre, livre na cabeça
Per sentirsi nella testa liberi, liberi
Quantos trens eu peguei
Quanti treni ho preso
Que eles nunca me trouxeram lá
Che non m'hanno mai, mai portato lì
Eu olhei pela janela
Guardavo fuori da quel finestrino

E eu percebi que não somos pequenos
E ho capito che non siamo piccoli
Se você nos olhar de perto
Se ci guardi da vicino
E que as estrelas estão sozinhas, sim
E che le stelle sono soli, sì
Mas não estamos sozinhos
Ma mica siamo soli noi
E que as estrelas estão sozinhas, sim
E che le stelle sono soli, sì
Mas não estamos sozinhos
Ma mica siamo soli noi
E que as estrelas estão sozinhas, sim
E che le stelle sono soli, sì
Mas não estamos sozinhos
Ma mica siamo soli noi
(Nós não estamos sozinhos nós)
(Mica siamo soli noi)
(Nós não estamos sozinhos nós)
(Mica siamo soli noi)

Eu saí outro dia fora de mim
Sono uscito l'altro giorno fuori di me
Eu saí outro dia fora de mim, de mim, de mim
Sono uscito l'altro giorno fuori di me, di me, di me
Eu saí outro dia fora de mim
Sono uscito l'altro giorno fuori di me
Eu saí outro dia fora de mim, de mim, de mim, de mim
Sono uscito l'altro giorno fuori di me, di me, di me, di me
Eu saí outro dia fora de mim
Sono uscito l'altro giorno fuori di me
Eu saí outro dia fora de mim
Sono uscito l'altro giorno fuori di me