Tradução gerada automaticamente
Dead or Alive
Coffin Feeder
Morto ou Vivo
Dead or Alive
Bom negócio é onde você encontra
Good business is where you find it
Um novo dia, uma nova maneira de morrer
A new day a new way to die
Enquadrado por malditas mentiras corporativas
Framed by fucking corporate lies
Você pode sentir a morte se aproximando da sua vida
You can feel death creeping toward your life
Um peão miserável no plano de algum idiota
A miserable pawn in some assholes plan
Abatido, como um maldito cachorro
Gunned down, like a fucking dog
Como a marionete que você é, um destino a ser lamentado
Like the puppet you are, a fate to be deplored
Baleado, pedaço de merda sem valor
Shot up, worthless piece of shit
Apenas um experimento, uma diretriz da OCP
A mere experiment, an OCP directive
Abatido, como um maldito cachorro
Gunned down, like a fucking dog
Nada que o metal e o aço possam absolver
Nothing that metal and steel can absolve
Baleado, o longo braço da lei
Shot up, the long arm of the law
Novas diretrizes em vigor, é hora de limpar essa porra de casa
New directives in place, it’s time to clean fucking house
Vadias, saiam, uma granada satisfará todas as suas necessidades
Bitches leave, a grenade will fulfill all your needs
Vadias, é hora de Bobby enfrentar a derrota
Bitches leave, it’s time for bobby to face defeat
Perseguido em uma carcaça industrial
Ran down into an industrial husk
Sentidos aguçados, não há mais volta agora
Senses piqued there is no turning back now
As probabilidades mudaram, não mais a seu favor
The odds shifted no longer in your favor
As probabilidades mudaram a favor deles
The odds shifted in their favour
Então desmembrado e deixado para morrer
Then dismembered and left for dead
Finalizado com um tiro na cabeça
Finished off with a bullet to the head
Dois a menos, quatro a ir -
Two down, four to go -
Eu compraria isso por um maldito dólar
I’d buy that for a fucking dollar
Eu compraria isso por um dólar
I’d buy that for a dollar
Ressuscitado para o lucro
Resurrected for profit
O futuro da aplicação da lei
The future of law enforcement
Máquina de ligação - a uma alma
Binding machine - to a soul
Colocando a vida sob controle corporativo
Putting life into corporate control
Morto ou vivo, você está vindo comigo, desgraçado
Dead or alive you’re coming with me motherfucker
Nós te matamos, mas você não morreu
We killed you but you didn’t die
Morto ou vivo, você está vindo comigo, desgraçado
Dead or alive you’re coming with me motherfucker
Clarence falha e todos estão mortos
Clarence fails and they’re all dead
Sangrando e em breve será o próximo
Bleeding out and soon will be next
Morto ou vivo, você está vindo comigo
Dead or alive, you’re coming with me
Morto ou vivo, desgraçado, morto ou vivo, você está vindo comigo
Dead or alive, you fucker, dead or alive, you’re coming with me
Morto ou vivo, você está vindo comigo
Dead or alive, you’re coming with me
Morto ou vivo, desgraçado, morto ou vivo
Dead or alive, you fucker, dead or alive
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Coffin Feeder e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: