Mientras Tanto

Entretanto

Mientras Tanto

Aqui estamos
Acá estamos
Ensaio e erro
Ensayo y error
Medindo zooms
Midiendo acercamientos
Com movimentos desajeitados
Con movimientos torpes
As palavras gastas
Las palabras desgastadas
Isso em um ponto foi fundamental
Que en un momento fueron claves
Eles não falam muito mais
Ya no dicen demasiado
No nosso presente
En nuestro presente

Quando chegará a hora
¿Cuándo llegará el momento
Em que meu entendimento
En el que mi entendimiento
Tornar-se um com meus sentimentos?
Se haga uno con mis sentimientos?
Ao menor sinal
A la mínima señal
De uma ligeira melhora
De una leve mejoría
Venho te conhecer
Acudo a tu encuentro
Volte, experimente
Vuelto, experimento

Não é tão claro decidir para onde ir
No es tan claro decidir hacia qué lugar ir
Reafirme ou pergunte novamente
Reafirmar o preguntárselo de nuevo
Não é tão claro decidir o que ser
No es tan claro decidir qué ser
Ou para onde ir
O hacia qué lugar ir
Pergunte novamente
Preguntárselo de nuevo

Aqui continuamos
Acá seguimos
Sentado cara a cara
Sentados frente a frente
Tentando entender
Tratando de entender
O que somos nós para o outro
Qué somos para el otro
Eu continuo me encontrando
Me sigo encontrando
Nas coisas que pensamos
En las cosas que pensábamos
E nunca mencionamos
Y nunca mencionábamos
Em voz alta
En voz alta

Quando chegará a hora
¿Cuándo llegará el momento
Em que meu entendimento
En el que mi entendimiento
Tornar-se um com meus sentimentos?
Se haga uno con mis sentimientos?
Ao menor sinal
A la mínima señal
De uma ligeira melhora
De una leve mejoría
Venho te conhecer
Acudo a tu encuentro
Volte, experimente
Vuelto, experimento

Não é tão claro decidir para onde ir
No es tan claro decidir hacia qué lugar ir
Reafirme ou pergunte novamente
Reafirmar o preguntárselo de nuevo
Não é tão claro decidir o que ser
No es tan claro decidir qué ser
Ou para onde ir
O hacia qué lugar ir
Pergunte novamente
Preguntárselo de nuevo

Não é tão claro entender o que somos
No es tan claro entender qué somos
Não é tão claro
No es tan claro
Não é tão claro para entender
No es tan claro entender
Que somos
Qué somos
Agora
Ahora