Different Moons

Luas Diferentes

Different Moons

Longe mas eu ainda te amo
Far away but I still love you
Eu me importo em ver você aguentando
I care to see you holding on
Mas eu não sei se é certo para nós
But I don’t know if it’s right for us
Para manter esses dois corações
To keep these two hearts
Colados juntos
Glued together

Eu estou dando tempo a isso
I'm giving it time
Eu estou dando tempo para me acalmar
I'm giving it time to settle
Eu estou vivendo a vida
I'm living the life
Não tenho certeza se é pior ou melhor
Not sure if it’s worse or better

Então eu vou tentar eu vou tentar
So I’ll try I’ll try
Quebrar seu coração
To break your heart
Na hora certa
In the nick of time
Eu vou forjar eu vou lutar
I’ll forge I’ll fight
Mas eu não consigo cumprir toda vez
But I fall short every time
Eu não consigo
I do

Com seus olhos para fora da janela
With your eyes out the window
Quando sua cabeça chega no travesseiro
When your head hits the pillow
Quem está na sua mente
Who’s on your mind
Bem naquela hora
Right at that time

Pelo menos eu estou no jogo?
Am I even in the game?
É a corrida de alguém?
Is it anybody’s race?
Quando a sua cabeça chega no travesseiro
When your head hits the pillow
Mas eu estou preso no meio
But I'm stuck in the middle

Longe mas eu ainda te amo
Far away but I still love you
Eu me importo em ver você aguentando
I care to see you holding on
Mas eu não sei se é certo para nós
But I don’t know if it’s right for us
Para manter esses dois corações
To keep these two hearts
Colados juntos
Glued together

Eu não quero pegar no sono
I don’t wanna fall asleep
Se você não pode acordar do meu lado
If you can’t wake up next to me
Eu não sei se é certo para nós
I don’t know if it’s right for us
Para manter esses dois corações
To keep these two hearts
Colados juntos
Glued together

Eu estou dando tempo a isso
I'm giving it time
Eu estou dando tempo para me acalmar
I'm giving it time to settle
Eu estou vivendo a vida
I'm living the life
Não tenho certeza se é pior ou melhor
Not sure if it’s worse or better

Eu-eu quero fazer isso funcionar
I-I wanna make it work
Quero fazer isso funcionar
Wanna make it work
Quero fazer isso
Wanna make it
Quero fazer isso funcionar
Wanna make it work
Quero fazer isso funcionar
Wanna make it work

Eu estou dando tempo a isso
I'm giving it time
Eu estou dando tempo para me acalmar
I'm giving it time to settle
Eu estou vivendo a vida
I'm living the life
Não tenho certeza se é pior ou melhor
Not sure if it’s worse or better