Das Tier im Menschen

A Besta no Homem

Das Tier im Menschen

Cabeças pensam em coisas geniais, pra um mundo melhor.Köpfe denken sich Geniales aus, für eine bessere Welt.
Cabeças caem em cestos, brutalmente separadas do tronco.Köpfe fallen in Körbe, brutal getrennt vom Rumpf.
Mãos acariciam ternamente uma criançaHände streicheln zärtlich ein Kind
e a embalam para dormir.und wiegen es in den Schlaf.
Mãos manuseiam metralhadorasHände bedienen Maschinengewehre
e mandam pessoas pro caixão.und bringen Menschen ins Grab.

Pernas carregam o corpo a vida inteira,Beine tragen den Körper ein leben lang,
realizando grandes feitos.vollbringen hohe Leistungen.
Pernas chutam corpos indefesos,Beine treten in wehrlose Leiber,
que estão no chão.die am Boden liegen.
A besta no homem está sempre à espreita,Das Tier im Menschen lauert ständig,
por uma oportunidadeauf eine Gelegenheit
pra abusar da nossa casca como uma ferramenta.um unsere Hülle zu missbrauchen als ein Werkzeug.
Pra impor seus objetivos,Um seine Ziele durchzusetzen,
e vai despedaçar a humanidade.es wird die Menschheit in Stücke fetzen.

A besta no homem está bem alimentadaDas Tier im Menschen ist gut genährt
pela nossa ignorância.durch unsere Ignoranz.
Ela cresce e ataca.Es wird grösser und schlägt zu.
Nos resta pouco tempo...uns bleibt nicht mehr viel Zeit ...