Bathtub

Banheira

Bathtub

Só dormi três horas, depois de ficar acordado por 48
I only slept three hours, after I'd been up for 48
Eu me virei para abraçar meu amor, então percebi que estava sozinho
I rolled over to hold my love, then realized I was all alone
Decidi me levantar, porque ouvi os correios
I decided to get up, because I heard the Postal Service
E isso era algo que ela nunca compartilhava comigo
And that was something she never shared with me
Ela provavelmente estava lá fora fumando um cigarro
She probably was just outside smoking a cigarette
Tirei o salto alto e olhei em volta da suíte
I took off my high heels and looked around the suite
Mas eu tive que mijar primeiro, foi quando a vi na banheira
But I had to take a piss first, that's when I saw her in the bathtub
Não há como descrever a sensação de pavor
There's no way to describe the sense of dread
Quando você não tem certeza se a pessoa que você mais ama ainda está viva ou morta
When you're not sure if the person you love the most is still alive or dead
Ela estava flutuando lá
She was just floating there
Seus olhos estavam fechados, mas sua boca estava cheia de água
Her eyes were closed but her mouth was full of water
Meu coração parou, eu caí de joelhos e a tirei de lá
My heart stopped I dropped to my knees and got her out
Eu não conseguia entender, isso era algo que ela havia planejado?
I couldn't understand, was this something that she had planned?
Como ela pôde fazer isso consigo mesma e
How could she do this to herself and
Para todos nós?
To all of us?
Se eu tivesse acordado 5 minutos depois
If I had woken up 5 minutes later