Favorite Song (feat. Common)
Colbie Caillat
Canção Favorita (part. Common)
Favorite Song (feat. Common)
Eu quero ser sua canção favorita
I wanna be your favorite song
Pode aumentar o som
You can turn it up
Me toque a noite toda
Play me all night long
Eu quero ser sua canção favorita
I wanna be your favorite song
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Estamos no nosso caminho de volta
We on our way back
Estamos no playback
We on the play back
Estamos numa de novos e velhos:
We on some new plus old
Nunca mude isso
Never change that
Estamos na ponta nova: música BOA
We on the new tip
Vemos a caneta e o papel,
Good music
Vamos usá-los
We see the pen and the paper,
Leva algumas noites
We gonna use it
Até tarde
It takes some late nights
Pra fazer aquelas luzes brilharem
To get them bright lights
Continuamos curtindo com essas músicas
We keep rock'n those songs
Para viver a vida boa
To live that good life
Eu faço isso por você
I do it for you
Eu faço isso por mim
I do it for me
Nós vamos mais devagar
We break it down
Colbie, conte-os a história
Colbie, tell them the story
Ouça, você pode me ouvir?
Listen, can you hear me?
Estou chegando na sua frequência
Am I comin' in on your frequency?
Tenho uma história
I got a story
O assunto do roteiro, você e eu
Subject of the plot, you and me
Quando você está dormindo
When you're sleepin'
Quando você está acordando
When you're wakin'
E quando está se sentindo bem
And when you're feelin' good
Eu vou ser a única coisa que
I'll be the thing that
Você quer cantar de volta
You wanna sing back
Grudar em sua cabeça, eu sabia que aconteceria
Suck in your head I knew you would
Eu quero ser sua canção favorita
I wanna be your favorite song
Pode aumentar o som
You can turn it up
Me toque a noite toda
Play me all night long
Eu quero ser sua canção favorita
I wanna be your favorite song
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Eu quero ser sua melodia
I wanna be your melody
Passando pela sua cabeça
Flowin through your head
Quando você pensa em mim
When you think of me
Eu quero ser sua canção favorita
I wanna be your favorite song
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Você vai cantar
You'll be singin' like
Oooo oooo oooo oooo
Oooo oooo oooo oooo
Oooo oooo oooo oooo
Oooo oooo oooo oooo
Você vai cantar
You'll be singin' like
Oooo oooo oooo oooo
Oooo oooo oooo oooo
Oooo oooo oooo oooo
Oooo oooo oooo oooo
Baby, você pode me sentir?
Baby can u feel me
Eu sou a bateria que faz seu coração bater
I'm the kick drum gets ur heart to beat
Preciso ter você perto de mim
I gotta have you near me
Pode contar comigo em cada música que canto
You can count me in to every song I sing
Quando você está dormindo
When you're sleepin'
Quando você está acordando
When you're wakin'
E quando está se sentindo bem
And when you're feelin' good
Eu vou ser a única coisa que
I'll be the one that
Você quer cantar de volta
You want to come back
Grudar em sua cabeça, eu sabia que aconteceria
Suck in your head I knew I would
Estamos no nosso caminho de volta
We on our way back
Estamos no playback
We on the play back
Estamos numa de novos e velhos
We on some new plus old
Nunca mude isso
Never change that
Estamos no nosso caminho de volta
We on our way back
Estamos no playback
We on the play back
Playback, playback
Play back, play back
Eu quero ser sua canção favorita
I wanna be your favorite song
Pode aumentar o som
You can turn it up
Me toque a noite toda
Play me all night long
Eu quero ser sua canção favorita
I wanna be your favorite song
La la la la la la la la la
La la la la la la la la
Eu quero ser sua melodia
I wanna be your melody
Passando pela sua cabeça
Flowin' through your head
Quando você pensa em mim
When you think of me
Eu quero ser sua canção favorita
I wanna be your favorite song
La la la la la la la la la
La la la la la la la la
Você vai cantar
You'll be singin' like
Oooo oooo oooo oooo
Oooo hooo oooooo
Oooo oooo oooo oooo
Oooo hooo oooooo
Você vai cantar
You'll be singin' like
Oooo oooo oooo oooo
Oooo hooo oooooo
Oooo oooo oooo oooo
Oooo hooo oooooo
Menina, as músicas que você canta
Girl the songs you sing
Elas são as minhas preferidas
They my favorite things
Você fica nos meus sonhos
You stay in my dream
É uma coisa suprema
Something supreme
O amor é a chave
Love is the key
E é maior, tipo C
And it's major like C
Common e Colbie
Common and Colbie,
Estou me livrando do antigo eu
I'm dusting off the old me
Como um velho LP,
Like an old LP,
Chamamos de velhos em suas melodias,
We call them oldies in your melodies,
Estou ouvindo coisas que você nunca me disse
I'm hearing things you never told me
Ficamos em sintonia uns com os outros,
We stay in tune with each other,
No nosso quarto, descobrimos
In our room we discover
Novas maneiras de fazer covers,
New ways to do covers,
Não importa o quanto nos ajustem
No matter how they dub us
Podemos permanecer fieis à confiança
We should stay true to the trust
E o vencedor do melhor dueto somos nós
And the winner of the best duo is us
Eu quero ser sua canção favorita
I wanna be your favorite song
Pode aumentar o som
You can turn it up
Me toque a noite toda
Play me all night long
Eu quero ser sua canção favorita
I wanna be your favorite song
La la la la la la la la la
La la la la la la la la
Eu quero ser sua melodia
I wanna be your melody
Passando pela sua cabeça
Flowin through your head
Quando você pensa em mim
When you think of me
Eu quero ser sua canção favorita
I wanna be your favorite song
La la la la la la la la la
La la la la la la la la
Você vai cantar
You'll be singin' like
Oooo oooo oooo oooo
Oooo hooo oooooo
Oooo oooo oooo oooo
Oooo hooo oooooo
Você vai cantar
You'll be singin' like
Oooo oooo oooo oooo
Oooo hooo oooooo
Oooo oooo oooo oooo
Oooo hooo oooooo
Tudo que eu quero
All I wanna
Tudo que eu quero
All I wanna
Tudo o que eu quero dizer é
All I wanna say is
Só quero cantar todos os dias pra você
I just wanna sing to you every day
Tudo que eu quero
All I wanna
Tudo que eu quero
All I wanna
Tudo o que eu quero dizer é
All I wanna say is
La la la la la
La la la la la
Tudo que eu quero
All I wanna
Tudo que eu quero
All I wanna
Tudo o que eu quero dizer é
All I wanna say is
Só quero cantar todos os dias pra você
I just wanna sing to you every day
Tudo que eu quero
All I wanna
Tudo que eu quero
All I wanna
Tudo o que eu quero dizer é
All I wanna say is
La la la la la
La la la la la
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Colbie Caillat e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: