Older

Envelhecer

Older

Esperei toda a minha vida por esse dia,
Waited all my life for this day to come
Eu me sinto indo embora, a vida continua,
I feel like letting go, life goes on
Não desperdiçando mais tempo,
Wasting no more time
Tanta coisa para ser feita,
So much to be done
Tudo dá certo,
Everything works out
É o que dizem,
So they say
Sobre o meu ombro, é dificil envelhecer,
Over my shoulder, it's tough getting older
yeah yeah,
Yeah, yeah...

(refrão)
(Chorus)
Parece que mais nada é preto e branco mais,
Seems like nothing is black and white anymore
Sombra cinza, e eu sinto o peso sobre meu ombro,
Shades of grey and I feel a weight over my shoulder
É dificil envelhecer,
It's tough getting older
Eu sempre achei que sabia pra onde queria ir,
I always thought that I knew where I'd want to go
Agora estou aqui e percebo que ainda estou envelhecendo,
Now I'm here and I find that I'm still getting colder
É bem dificil envelhecer,
It's kinda tough getting older

Aqui, na frente dos meus olhos, Muitas estradas continuam,
Here before my eyes, many roads ahead
Hora de escolher qual delas seguir,
Time for me to choose one way now
Se eu der a chance,
If I take a chance
Quais mentiras ficarão,
What lies down the road
Sentindo tão confusa, complicada,
Feeling so confused, turned round
De novo e de novo, e de novo,
On and on, on and on
yeah...
yeah yeah...

Parece que mais nada é preto e branco mais,
Seems like nothing is black and white anymore
Sombra cinza, e eu sinto o peso sobre meu ombro,
Shades of grey and I feel a weight over my shoulder
É dificil envelhecer,
It's tough getting older
Eu sempre achei que sabia pra onde queria ir,
I always thought that I knew where I'd want to go
Agora estou aqui e percebo que ainda estou envelhecendo,
Now I'm here and I find that I'm still getting colder
É bem dificil envelhecer,
It's kinda tough getting older

Esperei toda a minha vida por esse dia,
Waited all my life for this day to come
Eu me sinto indo embora, a vida continua,
I feel like letting go, life goes on
Sobre o meu ombro,(indo e indo)
Over my shoulder (on and on)
é dificil envelhecer, (indo e indo)
It's tough getting older (on and on, on)
yeah yeah,
Yeah, yeah...

Parece que mais nada é preto e branco mais,
Seems like nothing is black and white anymore
Sombra cinza, e eu sinto o peso sobre meu ombro,
Shades of grey and I feel a weight over my shoulder
É dificil envelhecer,
It's tough getting older
Eu sempre achei que sabia pra onde queria ir,
I always thought that I knew where I'd want to go
Agora estou aqui e percebo que ainda estou envelhecendo,
Now I'm here and I find that I'm still getting colder
É bem dificil envelhecer,
It's kinda tough getting older

Parece que mais nada é preto e branco mais,
Seems like nothing is black and white anymore
Sombra cinza, e eu sinto o peso sobre meu ombro,
Shades of grey and I feel a weight over my shoulder
É dificil envelhecer,
It's tough getting older
(enfraquecer)
(fades out)