Buying Time

Comprando Tempo

Buying Time

Quando você diz adeus
When do you say goodbye
Para algo que significou tanto
To something that meant so much
Quanto tempo os amantes tentam
How long do lovers try
Até desistirem e simplesmente desistirem
Till they give in and just give up
Eu não quero ser o primeiro
I don't wanna be first
Mas eu sei o que precisamos dizer
But I know what we need to say
Está na ponta da nossa língua
It's right on the tip of our tongues
Até beijarmos isso longe
Till we kiss it way

Sabemos que está nas cartas
We know it's in the cards
Algo vai quebrar
Something's gonna break
Deixar ir fica mais difícil, querida
The letting go gets harder, babe
Quanto mais esperamos
The longer that we wait
Eu queria que o amor fosse suficiente
I wish love could be enough
Para manter a vida viva
To keep living alive
Mas não vamos falar sobre isso agora
But let's not talk about it now
Se apenas por esta noite
If only for tonight
Não importa o quanto custe
It don't matter what it costs
Vamos continuar comprando tempo
Let's keep buying time

Comprando tempo
Buying time

Sirva-nos um pouco de vinho
Pour us a little wine
Deixe todas as luzes baixas
Leave all the lights down low
Vamos segurar um pouco mais
Let's hold on a little longer
Como se não soubéssemos
Like we don't know

Mas sabemos que está nas cartas
But we know it's in the cards
Algo vai quebrar
Something's gonna break
Deixar ir fica mais difícil, querida
The letting go gets harder, babe
Quanto mais esperamos
The longer that we wait
Eu queria que o amor fosse suficiente
I wish love could be enough
Para manter a vida viva
To keep living alive
Mas não vamos falar sobre isso agora
But let's not talk about it now
Se apenas por esta noite
If only for tonight
Não importa o quanto custe
It don't matter what it costs
Vamos continuar comprando tempo
Let's keep buying time

Pegue-me pela mão
Take me by the hand
Vamos diminuir o ritmo com essa dança lenta
Let's slow it down with this slow dance
Segure por tanto tempo quanto pudermos
Hold on as long as we can

Mas sabemos que está nas cartas
But we know it's in the cards
Algo vai quebrar
Something's gonna break
Deixar ir fica mais difícil, querida
The letting go gets harder, babe
Quanto mais esperamos
The longer that we wait
Eu queria que o amor fosse suficiente
I wish love could be enough
Para manter a vida viva
To keep living alive
Mas não vamos falar sobre isso agora
But let's not talk about it now
Se apenas por esta noite
If only for tonight
Não importa o quanto custe
It don't matter what it costs
Vamos continuar comprando tempo
Let's keep buying time

Comprando tempo
Buying time
Comprando tempo
Buying time
Vamos continuar comprando tempo
Let's keep buying time