If I Were The Devil

Se eu fosse o diabo

If I Were The Devil

Um dois três quatro
One, two, three, four

Se eu fosse o diabo, a primeira coisa que eu faria
If I were the devil, first thing that'd I'd do
é que eu iria sair como se eu nunca me importasse com você
Is I'd come off like I ever gave a damn about you
Eu deixaria você pegar um pico de todos os seus maiores desejos
I'd let you catch a peak of all your greatest desires
E eu assistiria as chamas em seus olhos queimarem como o fogo do inferno
And I'd watch the flames in your eyes burn like hellfire

Encontre todos os lobos na terra
Find all the wolves in the land
E eu faria eles lutarem entre si
And I'd make them fight each other
Dente e unha e mão a mão
Tooth and nail and hand to hand
Encontre todas as ovelhas, faça-as agitar a panela
Find all the sheep, make 'em stir up the pot
Porque uma vez que os lobos se mataram
'Cause once the wolves have killed each other
Ovelhas são o que eu quero
Sheep are what I want

O diabo anda entre nós, amigos, eu sei que isso é verdade
The devil walks among us, friends, I know this is true
E eu não sei se ele é vermelho, e eu não sei se ele é azul
And I don't know if he's red, and I don't know if he's blue
Uma coisa que eu sei, precisamos dar uma olhada ao redor
One thing that I know, we need to take a look around
Se eu fosse o diabo, este mundo seria meu playground
If I were the devil, this world would be my playground

Enquanto coloco aquela coroa de espinhos em minha testa franzida
As I place that thorny crown on my furrowed brow
Bem, eu brilharia em todas as lágrimas de alegria, gritando da multidão
Well, I'd shine in all the tears of joy, yellin' from the crowd
Eu gostaria de fazer lavagem cerebral em alguns pais, e eu teria o mundo
I'd want to brainwash some parents, and I'd have the world
Eu estarei em todas as escolas ensinando meninos e meninas
I'll be in every schoolhouse lecturin' little boys and girls

O diabo anda entre nós, amigos, eu sei que isso é verdade
The devil walks among us, friends, I know this is true
E eu não sei se sou eu, e não sei se é você
And I don't know if it's me, and I don't know if it's you
Mas uma coisa que eu sei, precisamos dar uma olhada ao redor
But one thing that I know, we need to take a look around
Se eu fosse o diabo, este mundo seria meu playground
If I were the devil, this world would be my playground

Mmm
Mmm
MM, MM, MM
Mmm, mmm, mmm

Para o meu ato final, eu vou te dizer o que seria
For my final act, I'll tell you what'd it'd be
Eu teria todos tão medicados, eles nunca poderiam ver
I'd have everyone so medicated, they could never see
Meus cascos fendidos ou cabeça com chifres estariam todos disfarçados
My cloven hooves or horned head would be all disguised
E a melhor parte de tudo isso é que eles cumpririam com sua morte
And the best part of it all is they'd comply with their demise

O diabo anda entre nós, amigos, eu sei que isso é verdade
The devil walks among us, friends, I know this is true
E eu não sei se sou eu, e não sei se é você
And I don't know if it's me, and I don't know if it's you
Uma coisa que eu sei, precisamos dar uma olhada ao redor
One thing that I know, we need to take a look around
Se eu fosse o diabo, este mundo seria meu playground
If I were the devil, this world would be my playground

Se eu fosse o diabo, este mundo era meu para ver
If I were the devil, this world was mine to see
Bem, eu testemunharia todas as atrocidades, e provavelmente me assustaria
Well, I'd witness all the atrocities, and it'd probably frighten me
Então eu corria de volta para casa com uma história para contar
So I'd run back home with a story to tell
Eu diria a todos os meus amigos demônios que sempre preferi o inferno
I'd tell all my demon friends that I always preferred Hell