With You One Day

Com você um dia

With You One Day

Como se fosse há muito tempo
Like it was so long ago
Nossos pequenos corações com sonhos brilhantes
Our little hearts with dreams aglow
Reunindo nossos sorrisos, andávamos pelos corredores solitários
Gathering our smiles, we'd walk the lonely aisles
E acredite em todos os sonhos que nunca poderíamos ver
And believe in all the dreams we could never see
Se eu tentar ouvir atentamente
If I try to listen close

Eu sei que vou ouvir sua voz novamente
I know I'll hear your voice again
Veja pintar este céu, com aquele tom familiar
See it paint this sky, with that familiar hue
Que eu vejo quando estou com você
That I see when I'm with you
Perdendo a noção do tempo eu me escondo
Losing track of time I hide

Esperando por uma chance de dizer que você é meu
Waiting for a chance to say you are mine
E eu tento te ver enquanto você se afasta de mim
And I try to see you as you walk away from me
Eu olho para trás e vejo mais uma vez
I look back and see once again
Tudo o que você deixou para trás permanecerá
Everything you left behind will remain

Até o dia predestinado em que todas as minhas memórias desaparecem
Till the fated day that all my memories fade away
Este meu coração sente, um quente disfarce de vida
This heart of mine it feels, a warm disguise of life
Seu sorriso cura, afasta todos os meus conflitos
Your smile it heals, away all of my strife
E eu ando de novo hoje, acreditando que posso ser
And I walk again today, believing I can be

Tudo o que meu coração pode sonhar, e coisas que não posso ver
All that my heart can dream, and things I cannot see
Eu vou lembrar disso, as vezes que perdemos
I will remember it, the times that we have lost
Então eu posso ser, uma parte do seu despertar
So I can be, a part of your awake
Vou continuar esperando o dia, vejo você mais uma vez
I'll keep waiting for the day, I'll see you once again
E até que chegue, para estar com você um dia
And until it comes, to be with you one day

Os momentos em que eu estava sozinho
The times when I was all alone
Quando eu não conseguia encontrar o meu próprio
When I couldn't find my own
As noites em que não dormi, não encontrei refúgio em sonhos
The nights I got no sleep, found no refuge in dreams
Você ficaria e conversaria a noite toda
You would stay and talk the night away
Diga-me o tempo, o que está reservado?
Tell me time, what is in store?

Para nós dois, a promessa que juramos
For the two of us, the promise we swore
Eu vou ficar aqui e tentar enxugar minhas lágrimas
I will stand right here and try to brush away my tears
Esperando pacientemente pelo dia
Waiting patiently for the day
Para ver esta cidade com novos olhos e eu vou rezar
To see this city with new eyes and I'll pray

Que o Sol brilhe em nossas vidas apague toda a dor
For the Sun to shine on our lives erase all the pain
Este precioso amor que compartilhamos irá colorir o cinza
This precious love we share, will color out the grey
Já faz tanto tempo, desde que me senti assim
It's been so long, since I have felt this way
Eu sei que nós dois permaneceremos, nunca nos desviaremos
I know we will both remain, we'll never grow astray

Eu vou encontrar meu caminho até você, e sei que você também
I'll find my way to you, and know that you will too
Vamos envelhecer e, longe de tudo o que temos
We will grow older and, away from all we have
E se apaixonar, para compartilhar isso mais uma vez
And fall in love, to share this once again
Ainda espero que nos encontremos, amanhã veremos
I still hope that we will meet, tomorrow we will see

O que o destino teria, para estar com você um dia
What the fates would have, to be with you one day
Para estar com você um dia
To be with you one day
Este meu coração sente, um quente disfarce de vida
This heart of mine it feels, a warm disguise of life
Seu sorriso cura, afasta todos os meus conflitos
Your smile it heals, away all of my strife
E eu ando de novo hoje, acreditando que posso ser
And I walk again today, believing I can be

Tudo o que meu coração pode sonhar, e coisas que não posso ver
All that my heart can dream, and things I cannot see
Este precioso amor que compartilhamos irá colorir o cinza
This precious love we share, will color out the grey
Já faz tanto tempo, desde que me senti assim
It's been so long, since I have felt this way
Vou continuar esperando o dia, vejo você mais uma vez
I'll keep waiting for the day, I'll see you once again
Pelas promessas que fizemos hoje
For the promises, that we have made today
Sonhos de ontem, para estar com você um dia
Dreams of yesterday, to be with you one day