Night Light

Luz noturna

Night Light

No outono tudo que eu pude ver
In the autumn all I could see
Foi a queda ao nascer do sol
Was the fall in the sunrise
Eu não imaginei esta prisão
I did not envision this prison
Eu só moro nele por enquanto
I just live in it for now
Minha sentença foi de cem anos
My sentence was a hundred years
De palavras não ouvidas
Of words unheard
Você disse: você está fazendo tudo errado
You said: You're doing this all wrong
Estou fazendo tudo errado
I'm doing this all wrong

Está ficando mais difícil dizer o que eu quero dizer
It's getting harder to say what I want to say
Passei toda a minha vida no Inferno e agora
I spent all my life in Hell and now
Estou tentando fugir
I'm trying to get away
E se você acha que tem
And if you think you have
Uma razão para alguém não qualificado em tudo
A reason for someone unqualified at everything
Para continuar andando
To keep hanging around
Então eu não iria te decepcionar
Then I would not let you down
Não, eu não iria te decepcionar
No, I would not let you down

Você continua me levando embora
You keep taking me away
Do trovão e da chuva
From the thunder and the rain
Todas as tempestades de ontem
All the storms of yesterday
Veja a parte das nuvens
See the clouds part
É apenas a maneira como você diz meu nome
It's just the way you say my name
Isso me faz ver outro dia
That makes me see another day
Um ateu fervendo de raiva orou por um anjo
A seething atheist prayed for an angel
Eu joguei meu último cigarro
I flicked my last cigarette
Na luz bruxuleante da rua
In the flickering street light
Agora nós dois queimamos
Now we've both burned out

Boa noite te amo
Goodnight, I love you
Falo com você amanhã
Talk to you tomorrow
Bebi demais
I drank too much
Mas eu precisava que você soubesse
But I needed you to know

Eu desejava destroços em direção aos céus
I wished wreckage towards the heavens
Mas acho que estou pronto para o acerto de contas
But I reckon I'm ready for the reckoning
Eu pensei que o abuso de substâncias poderia ser fofo
I thought substance abuse could be cute
Mas agora eu sonho com silêncio e jardins
But now I dream of silence and gardens
Se você acha que precisa de uma alma necessitada
If you think you need a needy soul
Estou aqui de joelhos
I'm here on my knees
E pronto para o
And ready for the
Portões de ouro
Gates of gold
Me deixar entrar
Let me in
Leve meu coração
Take my heart
Arrependa-se dos meus pecados
Repent my sins
Uma coroa de espinhos
A crown of thorns
Um rosto de lágrimas
A face of tears
O passado esta morto
The past is dead
O futuro está aqui
The future's here

Você continua me levando embora
You keep taking me away
Do trovão e da chuva
From the thunder and the rain
Todas as tempestades de ontem
All the storms of yesterday
Veja a parte das nuvens
See the clouds part
É apenas a maneira como você diz meu nome
It's just the way you say my name
Isso me faz ver outro dia
That makes me see another day
Um ateu fervendo de raiva orou por um anjo
A seething atheist prayed for an angel
Eu joguei meu último cigarro
I flicked my last cigarette
Na luz bruxuleante da rua
In the flickering street light
Agora nós dois queimamos
Now we've both burned out

Boa noite te amo
Goodnight, I love you
Falo com você amanhã
Talk to you tomorrow
Bebi demais
I drank too much
Mas eu precisava que você soubesse
But I needed you to know

Eu precisava de você esta noite
I needed you tonight
Eu precisava de você amanhã
I needed you tomorrow
Eu precisava de você sem fim
I needed you to no end
Eu precisava que você soubesse
I needed you to know