The Break

A Ruptura

The Break

Portas abertas e janelas quebradas
Open doors and broken windons
Já percorremos esse caminho antes
We're been down this road before
Então diga que vai ou diga que não vai
So say you will or say you won't
Você está matando tempo, não vai demorar
You're killing time, it won't be long
(Não vamos dobrar até quebrar, até quebrar, não)
(We won't bend till we break, till break, no)

Aposto que você nunca pensou que duraríamos
Bet you'd never thought we'd last
Quando você pensou que o céu estava afundando rápido
When you thought the sky was sinking fast
Agora você está esperando o lustre cair
Now you're waiting for the chandelier to fall
(Não vamos dobrar até quebrar, até quebrar, não)
(We won't bend till we break, till break, no)

Não importa o que eles digam
It don't matter what they say
Porque o forte vai subir de qualquer maneira
'Cause the strong will rise up anyway
E você está surpreso por ainda estarmos aqui de pé
And you're amazed that we're still standing here at all
(Não vamos dobrar até quebrar, até quebrar, não)
(We won't bend till we break, till break, no)

Agora você encontrou um estado de espírito
Now you're found a state of mind
Isso é apenas o suficiente para paralisar
That's just enough to paralyze
Sua superstição tirou o melhor de você
Your superstition got the best of you
Aposto que você nunca pensou que duraríamos
Bet you'd never thought we'd last
Quando você pensou que o céu estava afundando rápido
When you thought the sky was sinking fast
Agora você está esperando o lustre cair
Now you're waiting for the chandelier to fall
(Não vamos dobrar até quebrar, até quebrar, não)
(We won't bend till we break, till break, no)

Não importa o que eles digam
It don't matter what they say
Porque o forte vai subir de qualquer maneira
'Cause the strong will rise up anyway
E você está surpreso por ainda estarmos aqui de pé
And you're amazed that we're still standing here at all
(Não vamos dobrar até quebrar, até quebrar)
(We won't bend till we break, till break)

Agora estamos procurando por respostas onde nada jamais existiu
Now we're searching for answers where nothing ever was
Mas antes que eu perca meu controle
But before I lose my grip
Eu preciso que você me siga até o fim
I need you to follow me down until the end
Só então vamos fazer as pazes, mas por agora
Only then we'll make amends, but for now
(Ei!)
(Hey!)

Pensei que eles te derrubariam, eles não vão te separar
Thought they tear you down, they won't tear you apart
Você cria seu próprio futuro, você controla o que você é
You create your own future, you control what you are
Nada de bom vem de ficar confortável
Nothing good comes from staying comfortable
Você é a voz que grita alto
You are the voice that screams out loud
(Não vamos dobrar até quebrar, até quebrar, não)
(We won't bend till we break, till break, no)
(Não vamos dobrar até quebrar, não)
(We won't bend till we break, no)

Aposto que você nunca pensou que duraríamos
Bet you'd never thought we'd last
Quando você pensou que o céu estava afundando rápido
When you thought the sky was sinking fast
Agora você está esperando o lustre cair
Now you're waiting for the chandelier to fall
(Não vamos dobrar até quebrar, até quebrar)
(We won't bend till we break, till break)

Não importa o que eles digam
It don't matter what they say
(Não!)
(No!)
Porque o forte vai subir de qualquer maneira
'Cause the strong will rise up anyway
E você está surpreso por ainda estarmos aqui de pé
And you're amazed that we're still standing here at all
(Não vamos dobrar até quebrar, até quebrar, não)
(We won't bend till we break, till break, no)

Deite-se e fique deitado
Lay down, and stay down
E você está surpreso por ainda estarmos aqui de pé
And you're amazed that we're still standing here at all
(Ooh Ooh)
(Ooh, ooh)
(Não vamos dobrar até quebrar, até quebrar, não)
(We won't bend till we break, till break, no)
(Não vamos dobrar até quebrar, até quebrar, não)
(We won't bend till we break, till break, no)